1897年10月,严复与夏曾佑等人创办的《国闻报》创刊号在天津出版(《严复的一些史实》之一百二十七)


1897年10月,严复与夏曾佑等人创办的《国闻报》创刊号
在天津出版(《严复的一些史实》之一百二十七)
严孝潜
  
 1897年1月17(十二月十五),夏曾佑离京到天津,居王修植家。在津期间,夏曾佑、严复、王修植等往来频繁。(《汪康年师友书札》(二)第1323页)
 
1897年1月24日(十二月二十二),严复与夏曾佑、王修植、孙宝琦等,拟在天津“建一学会,专译西人新学之书,不作别亊,不立名目。租屋、买器统由慕韩承办,明年开会”。不久,因“众志不同,已成罢论”。(《汪康年师友书札》(二)第1324页、1327页)
 
1897年1月27日(十二月二十五),夏曾佑在日记中记有“晚,慕韩、又陵来。”
 
1897年1月28日(十二月二十六),夏曾佑在日记中记有“与又陵、莞生谈至半夜。”
 
1897年1月29日(十二月二十七),夏曾佑在日记中记有“读又陵所译英人赫胥黎书二册,上册《卮言》十八篇,下册《天演》十七篇,此为西人之新学。”
夏曾佑是最先看到《天演论》手稿的人之一,看后夏曾佑对严译《天演论》也多有建议,严复在1898年6月10日(四月二十二),增订的《天演论》的“译例言”中曾提到:“仆始翻‘卮言’而钱唐夏穗卿曾佑,病其滥恶,谓内典原有此种,可名‘悬谈’。……穗卿又谓如此则篇自为文,于原书建立一本之义稍晦。……”
 
1897年2月2日(正月初一),夏曾佑在日记中记有“丁酉元旦,晴。夜与又陵,莞生谈。”
 
1897年2月间,夏曾佑回到北京后,写信给汪康年。
夏曾佑在信中讲:“到津之后,幸遇又陵,衡宇相接,夜辄过谈,谈辄竟夜,微言妙旨,往往而遇。徐、利以来,始明算术;咸同之际,乃言格致。泊乎近岁,政术始萌,而彼中积学之人,孤识宏寰,心通来物,盖吾人自言西学以来所从不及此者也。(《天演论》为赫胥黎之学,尚有塞彭德之学,名《群静重学》,似胜于赫。又言中国大易确系非拉索非各种人之古书。自印度外,无及之者。)但理赜繁,旦夕之间,难于笔述,拟尽通其义,然后追想成书。……不知生平有此福否?”(《汪康年师友书札》(二)第1325页)
 
18975月,严复和王修植、夏曾佑,在天津开始筹办《国闻报》,拟略仿英国《太晤士报》之例,日报之后,继以旬报。(《国闻报》缘起)
   
1897年8月间,严复作《国闻报启》,托黄遵宪(字公度)送《时务报》刊登。
   
1897年9月21日(八月二十五)严复与夏曾佑、王修植联名致函《时务报》催登《国闻报启》。
严复在信中说:“上月托公度观察袖呈《国闻报告》一通,求登报。……现在资本已集,印机已购,开办之期即在来月,伏乞将前寄启文赶为登录。将来出报之后,南中各省埠,尚拟依附贵报派报处代为分送。……” (《严复集》第506页)
   
1897年10月间,严复“一病匝月”。
 
1897年10月26日(十月初一),《国闻报》创刊号在天津出版。
《国闻报》报馆设在天津紫竹林法国租界地面 。在创刊初期,严复、夏曾佑主办旬,王修植、杭辛斋负责日报。后来,旬刊停办,他们集全力于日报,严复总其成,经常为这份报纸写社论,均不署名,北洋水师学堂部分学生也参与了该报的编译工作。
《国闻报》每日印一张,八开,用四号铅字排印,毛边纸,单面印刷,对折成四页,每天约八千至一万字。旬刊名叫《国闻汇编》,每十天印一册,约计三万字,用三号铅字排印。
《国闻报》主要内容有:上谕及直隶制台辕门抄、路透社电报、社论、全国性重要新闻、地方新闻和外国新闻等。每月定价300文钱。
《国闻报》不仅登载国内外时事,并经常发表社论,宣传变法维新,是北方最有影响的报纸。
严复作有《<国闻报>缘起》一文,叙述该报宗旨:“《国闻报》何为而设也?曰:将以求通焉耳。夫通之道有二:一曰通上下之情;一曰通中外之故”。“阅兹报者,观于一国之事,则足以通上下之情,观于各国之事,则足以通中外之情。上下之情通,而后人不自私其利;则积一人之智力以为一群之智力,而吾之群强;国不自私其治,则取各国之政教以为一国之政教,而吾之国强。此则本馆设报区区之心所为祷祝者也!”(《严复集》第二册第453页)
严复是《国闻报》的主要负责人,从创刊到1898年10月14日,该报刊载的许多重要文章(社论)都出自严复的手笔。据王栻先生考订共有27篇。如:《<国闻报>缘起》、《天津国闻报馆启》、《驳英<太晤士报>论德据胶澳事》、《论胶州章镇高元让地事》、《论胶州知州某君》、《书中国备赴美国费城商会事》、《论俄人为中国代保旅顺大连湾事》、《再论俄人为中国代保旅顺大连湾事》、《论中国阻力与离心力》、《论沪上创兴女学堂事》、《中俄交谊论》、《拟上皇帝书》、《鸦乘羊者》、《<如后患何>按语》、《书本馆译报后》、《论中国教化之退》、《有如三保》、《道学外传》、《道学外传余义》、《保教余义》、《保种余义》、《论治学治事宜分二途》、《论中国分党》、《说难》、《时务报各告白书后》、《论译才之难》、《八月初三侯官严先生在通艺学堂演说西学门经功用》等文章。(《严复集》第二册第421页)
 
严复等人在创办《国闻报》时,事先估计到会有各种麻烦,所以将报馆设在天津紫竹林海大道(今天津大沽北路)法租界地面,并请毫无社会知名度的福建人李志成为名义上的馆主;平时在王修植寓所商量报馆事务,从不到报馆办事。在此期间,严复常与王修植、夏曾佑、杭辛斋以及时在天津小站练兵的袁世等人聚会,海阔天空地议论时局。同时严复还注意同顶头上司,新任直隶总督王文韶搞好关系。