一个美丽的公主寻找配偶。贵族与富豪求爱者蜂拥而来，带着奇珍异宝作为礼物，诸如宝石、土地、军队，甚至于王位……在众多追求者中有一个平民小伙子，除了爱与恒心，没有任何财产。当轮到他说话的机会时，他说：
“公主，我将爱你终生。尽管我是个穷人，没有财富给你，但我将以我作出的牺牲作为爱的证明。我将连续坐在你窗下一百天，无论刮风下雨，无论饥寒交迫。那将是我给你的定情礼物。”
公主被他这样的举动感动了，决定接受，说：“我给你机会：如果能够证明你的诚意，我将与你订婚。”
于是，时间一小时一小时地过去了，一天一天地过去了。这个追求者在王宫外面坚持着，白天忍受风吹日晒、夜晚苦熬雨雪寒冷。目不转睛地望着心爱的人房间的阳台，这个勇敢的平民小伙子坚定地坚守着，没有一分钟倒下。
偶尔，王宫的窗帘会透出公主那苗条、高雅的身姿，还有笑声。所有的事情都进行得十分顺利，有人开始占位置，一些乐观的人甚至于开始计划盛大的庆典。
到了第九十九天时，当地人都出来鼓励这位将来的附马。所有的人都兴高采烈，但是，当时间就差一个小时就实现其诺言的时候，在众目睽睽和公主的诧异困惑之下，小伙子起身，没有留下任何解释，慢慢地离开了那个他几乎坚守了一百天的地方。
几周后，正当那个小伙子在僻静的路上徘徊时，一个小男孩赶上他，直截了当地问他：“你到底怎么回事？就差一步，你就实现目标了。为什么你放弃了这次机会？你为什么要撤？”
带着深深的沮丧和无法掩饰的泪花，平民小伙子低声回答说：“公主，连一天，哪怕一小时，都没有意思想让我少遭一点罪或痛苦，她不值得我的爱。”
编者按：
当我们准备奉献自己最好的东西来证明感情或忠诚时，包括敢于冒风险失去尊严，至少是值得一句理解或激励的话的。人们应成为值得被爱的人。
（译自《La culpa es de la vaca》——《都是奶牛的错》）
译者评：
拿得起来，才能放得下。没有坚持到最后，就放弃，就是没有践行诺言。因此，事情的另一方面是，心不够诚，就不要怨天尤人。如果真觉得公主不近人情，也应完成坚守后再放弃。更具有说服力。
若心诚，则言必行，行必果。事后，再论曲直。