攻乎异端


  子曰:攻乎异端,斯害也已。、
  这一段似乎也被大家所熟悉,但也是岐意比较多的一章。虽说这章孔子的话只有八个字,但是只有“乎”“斯”两个字没有争议,还是因为这两个字没有意义,是语助词。没办法,这一章又需要逐字解读了,那是费力不讨好的事情。
  “攻”有两种解释,包括杨老先生在内的一些人,把其解读为“攻击”,也就是批判、批评的意思。那么孔子是在针对谁?尤其是联系后文对异端的解释更是如此。既然要攻击,总要有个对象吧!孔子那个时代,有哪种东西值得孔子去攻击呢?在孔子之前,现在没有证据表明,有一个种可以和孔子等量齐观的学说的存在。如果这句话是孟子说的,解读为攻击或许还有些道理。
        而朱熹等人为代表的传统说法,都把这个“攻”解读为“冶学”的意思,也就是和“术业有专攻”的“攻”字相类似。用我们现代的语言,就可以理解为“攻读”或者是研究的意思。这样的整句的意思也就是“研究不同的、不正确的东西”怎样怎样。