我们在赏析古文时经常会遇到字、词、音、义不懂、典故、句子出处难查等诸多问题,工具书成为帮助我们解决问题的好帮手。工具书种类繁多但其实质就是以帮助读者查检和查阅为目的的。
1.查文字、词语功能
汉字有形、有音、有义。由于着重点不同,工具书被分为字典、词典、韵书(音表)等三种主要类型。读者可根据不同的研究方向,选用不同的工具书。就单查某一字可利用《康熙字典》、《中华大字典》、《古汉语常用字字典》,通过它们都可查到所要查找字的注音、释义和例句;查词可看《辞源》、《辞海》,记录了人名、地名有关词的典故及古代文物典章制度方面知识;韵书包括古代的韵书和现代的音表,是为按照现代汉语规范化读音编排用韵的工具书,通过它可以使现代人很容易知道古文的发音。另外还有辩证字汇、形体字典、古注汇编、虚字字典、骈字集释、辞藻典故汇辑等16种类型工具书。
2.查诗文句子出处功能
查诗文句子出处主要借助单字索引和句子索引两种。所谓索引是指根据一定的需要,把一定范围内的文献资料中的有关条款摘录出来,每条下标注出处页码,按一定方式编排起来,供人查考以追踪原始文献的检索工具便是索引。它只是向读者提供查找资料的线索,而不是提供资料本身。单字索引如《十三经新索引》分为人名、地名、官职、引书其他专名索引五部分,先标出各条目在每经中出现地次数,再列出含有该条目的所有文句。句子索引如“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”(《易系上6·七九下》)《唐宋名诗索引》。
此外,还有类书、查篇名、查时间、查地名、查人名、查事物(政书)等种类的工具书,能查书上精彩片段、篇名、时间、地点、人物、历史事件等方面的原始资料记录。
由此可见读者在研究古文时遇到不懂的字、词,想要了解人物、事件有关记录,对古文中时间、典故考究,都可以通过工具书查到相关信息并能查到源文献的线索。读者可根据工具书索引提供的线索做进一步研究。因此说工具书对古文研究帮助很大,起到很重要作用。
此外,在学习中,还会遇着很多难点问题,借助工具书是一条很好的捷径,故而附:下列参考工具书的网址,只需复制粘贴在百度上搜索即可:
在线翻译:
· excite中国語翻訳 · Windows Live · 金桥翻译
· Yahoo在线翻译 · Google
在线辞书:
· 英语-法语词典 · 在线汉语-韩语词典 · BitEx中国語
· 在线新华字典 · 汉典 · 金山爱词霸
· Dict.cn海词
百科全书:
· 在线中国大百科 · 智慧藏百科全书网 · 百度百科
· 国家百科全书网
指南手册:
· 焦点教育网 · 托福考试机考指南手册 · 高级会计师考试报考指南手册
· 战斗在法国-华人娱乐互动门户 · 本版精华指南手册