北京合同法律师15010505535

 预付款不等于定金，不应适用定金罚则。10月8日，江西省新干县人民法院对一起进出口代理合同纠纷案进行了宣判，一审判决被告江西华新药用植物有限公司应返还原告江西博祺科技有限公司预付款30000元。

    2009年8月11日，原、被告之间订立了一份关于BTP出口的《合同》，该合同约定：外商确认被告提供的样品、化验报告单后被告发货；产品名称为BTP，数量为600公斤、单价为305元/公斤、金额为183000元；交货日期为09年9月25日前；被告负担包装及运费，由被告运货至上海，原告指定仓库；经营方式及期限为原告预付人民币叁万元，被告货交原告仓库后，原告凭被告提供的增值税发票在3个工作日内按合同金额付清余款。2009年8月12日，原告通过兴业银行南昌分行营业部向被告汇款3万元，兴业银行网上银行客户回单上注明金额为3万元，用途为货款。之后，原、被告签订的合同没有实际履行，而被告亦未返还原告所付款项，原告遂向法院提起诉讼。

    一审法院审理认为，原、被告在平等自愿的基础上签订的进出口代理合同，系双方真实的意思表示，合法有效，法院予以确认。原告依约向被告支付3万元款后，该进出口代理合同却没有实际履行，被告理应将其所收款项退回给原告。原告主张其所支付给被告的3万元款是其预付的定金，应按定金罚则由被告双倍返还。但是，原被告所签订的合同中写明结算方式及期限为原告预付人民币叁万元，被告货交原告仓库后，原告凭被告提供的增殖税发票在3个工作日内按合同金额付清余款。该合同中并未出现“定金”二字，依合同所表述的原意，该3万元的性质应为预付的货款。因原、被告双方对原告所付的3万元款没有约定定金性质，对原告主张定金权利的请求，法院依法不予支付。 作者：李国红  转自中国法院网

姓名：李中华 教育背景：北京大学法学；电话：15010505535 13269886376 专业领域劳动纠纷：经济补偿金、赔偿金、未签合同双培工资、违法约定试用期双培工资、加班加点工资、拖欠工资及补偿金、竞业禁止纠纷、返还证件、档案户口 纠纷、劳动仲裁、其他劳动争议。婚姻家庭、财产继承、 债务债权、合同纠纷、公司法律、房产纠纷、 刑事辩护、 损害赔偿，。知识产权领域：与清华中文在线合作筹划在线反盗联盟”。金融投资领域：四川黄龙集团北京投融资项目法律顾问。房地产领域：在房地产方面曾参与 过、朝外MEN写字中心、大成国际中心、等项目的签约、按揭、合同的草拟及审查、办理房屋产权及抵押等工作。作为天佑集团法律顾问，参与与全球最大的光盘 制造商—莱德集团谈判，并最终取得中国大陆区总代理资格。