词林纠错(884)


     

词林纠错(884) 

 

法治  fǎzhì

 

    赫顿要法治太阳报(《东方早报》2004129日第A8版,文题)

    “法治”的意思是根据法律治理国家。一方面,这个词的使用对象只能是国家或某一地区,另一方面,这个词在使用中不能带宾语。句中的“法治”用于“太阳报”这样一份报纸,同时让“太阳报”做了它的宾语,这都不合“法治”的使用要求。从引语所出全文可知,句中的意思是依法惩办,可把“法治”改为“法办”。