中国药店企业家文化之旅之《万祥军：为中美医药产业界的深度交流搭建平台》

中国医药产业网记者万赢信中国医药营销企划网记者马瑞报道：2010年11月15日由中国药促会组织的中国医药企业家代表团顺利抵达美国旧金山,开始了中美医药产业界的深度交流之旅。本次代表团成员包括中国医药集团、石药集团、复星医药集团、上海医药集团、北京医药集团、美罗集团、太极集团、天士力医药集团、山东绿叶制药、丽珠医药集团、四川科伦药业、江苏恒瑞药业、山西振东制药等国内大型医药企业的负责人。

　沐浴着加州明媚的阳光,代表团一行20余人驱车前往位于旧金山湾区的生物科技发源地，全球生物医药第一重镇------硅谷，参观了3家不同规模的生物医药企业。代表团首先来到北美生物制药三大巨头之一的Amgen公司的研发中心，该中心是Amgen全球六大新药研发中心之一，共有员工500多人，其拥有的国际一流的新药筛选自动化仪器设备和科研管理手段给中方企业家留下深刻印象。代表团参观的第2家企业是典型的小型新药研发公司Elan公司，只有员工40人，主要针对神经系统疾病研发小分子化学药和单克隆抗体，充分展示小公司研发新药针对性强、高效灵活的特点。第三家参观企业是具有完整研发能力和12年成功研发经验的中型企业Theravance公司，拥有员工220名，采用多靶位设计手段成功研发上市了一个治疗哮喘新药，并有13个新药处于三期临床研究阶段。这些企业共同体现出硅谷生物医药研发企业的人才优势、新药研发实力和创新文化。

图1：中国药促会执行会长宋瑞霖向Amgen公司代表肖守华博士赠送纪念品

图2：中国医药企业家代表团与Elan公司代表合影留念

图3：中国医药企业家代表团参观Theravance公司的实验室

图4：中国药促会执行会长宋瑞霖、副会长蔡东晨与Theravance公司

董事长Rick Winningham合影留念

下午3点中国医药企业家代表团与北美华人生物医药协会（Chinese-American Bio/Pharmaceutical Society，CABS）科学家见面会成功召开，新任CABS会长董卫博士向中方企业家致欢迎辞，前会长苗世昌博士和刘诚博士分别作了题为《旧金山湾区生物科技业简介和新药研发动向》和《生物医药发展概况》的报告，向中国企业家详细介绍硅谷地区生物医药公司的发展历史和新型虚拟制药公司商业模式，生物医药已经成为未来创新药物发展的主流。

中方企业家代表石药集团董事长蔡东晨、上海复星医药集团副总裁李东久、大连美罗集团董事长张成海、上海医药集团研发部副总经理柯樱、中国医药集团中国医药工业公司副总经理杨文明等也分别介绍了各自企业的发展现状，提出中方企业家最关注的问题和具体需求如投资需求、研发需求、人才需求。中国医药产业谋定医药产业集团、中国医药营销企划运营管理中心主任万祥军主任表示：希望这些经验丰富的在美华人科学家能与中方企业深度合作，优势互补，迅速提高中国新药研发能力。最后，中国药促会执行会长宋瑞霖对本次会议作了总结发言，他指出本次交流活动为中国医药产业界核心企业与国际生物医药研发中心搭建了良好的平台。今后中国药促会将继续为成员企业提供交流合作的机会，促进中国医药产业的蓬勃发展。会后中方企业家与华人科学家们热烈讨论合作意向，洽谈合作项目，参会企业在吸引国际创新型人才、开发国际合作项目等方面得到很大收获。

图5 ：新任CABS会长董卫博士向中方企业家致欢迎辞

图6 ：CABS前会长苗世昌博士作了题为《旧金山湾区生物科技业简介

和新药研发动向》的报告

图7 ：刘诚博士作了题为《生物医药发展概况》的报告

图8 ：中国药促会副会长蔡东晨在会上与参会科学家进行交流

图9 ：中国药促会执行会长宋瑞霖作总结发言

图10 ：中方医药企业家与在美华人科学家进行热烈交流

中国医药企业家代表团赴美活动报道--中美制药业医疗与创新峰会会议报道

2010年11月18日“中美制药业医疗与创新峰会”在美国华盛顿特区丽思卡尔顿酒店召开，本次峰会是由中国药促会与美国药品研究与制造协会（PhRMA）、美国商会共同举办的，也是中国最具实力的制药企业第一次以组团方式到制药强国美国进行面对面交流探讨。参会人员包括中美两国制药企业代表、美国政府代表和中国驻美大使馆代表，出席会议代表共100余人。

在PhRMA总裁兼首席执行官John Castellani致开幕词后，全国人大副委员长、中国药促会会长桑国卫为本次峰会发表重要视频讲话，他指出本次峰会是去年长沙举办的“中国医药卫生体制改革”国际高峰论坛的延续，是中美医药界国际交流的又一重大活动，将为中美两国双边交流合作拓宽渠道。他简要介绍了中国医药产业面临的良好发展机遇，并强调中国政府一贯支持知识产权保护和重视知识产权的法制建设，建议中国药促会和PhRMA通过开展培训、举办专题研讨会等多种形式加强两国制药企业的交流合作，并预祝本次峰会取得圆满成功。

中国医药企业家代表团赴美活动报道--- 中美制药产业专题圆桌会议

2010年11月19日上午，在美国华盛顿中国药促会与PhRMA共同举办了中美制药业专题圆桌会议，会议由中国药促会执行会长宋瑞霖和PhRMA亚太区助理副总裁Anthony Cino共同主持。圆桌会议进一步讨论18日召开的“中美制药业医疗与创新峰会”双方共同关心的话题，目的是加深中美医药企业间的认识和理解，并在此基础上达成一定的共识。

　　在宋瑞霖执行会长致热情洋溢的开幕词后，会议第一阶段围绕公共政策合作实例展开讨论，由中方企业家代表山东绿叶制药集团总裁刘殿波作主题发言，他提出在中美医药企业之间应加强战略性合作，如产品线方面、新药研发方面和营销方面强强合作共同开发中国市场。PhRMA副总裁Scott LaGanga作了“安全药物合作制：PhRMA与美国和其他国家的协会合作实例”的报告，讲解了PhRMA 与美国和其他国家的协会合作模式和方法，希望中美医药企业采取共同的行动打击假药劣药。

　　会议第二阶段双方对知识产权和创新的行业公共政策进行讨论，美方代表礼来总专利代理人助理Lawrence T. Welch提出知识产权保护对于新药创新的重要性，围绕新药专利期延长问题和数据保护问题双方企业家进行了热烈讨论。会议第三阶段讨论了确保质量的行业公共政策的话题，丽珠医药集团股份有限公司副总裁陶德胜以“从仿制药走向合作创新”为题进行演讲，他提出中国要改变以仿制药为主的现状必须走创新之路，除产品创新之外还要提倡在供应链、产业链方面的创新。上海医药集团股份有限公司研发部助理总经理柯樱以“中国医药企业创新之路的机遇与挑战”为题目，在演讲中以上药集团的创新历程为例，提出中国医药企业如果把仿制药做强做精，也可以成长为令人尊敬的公司。与会双方积极发言，坦诚交流。

　　本次圆桌会议上中美医药产业界双方达成了共识，双方一致认为中美双方医药产业合作前景广阔，希望今后两协会能提供更多的交流机会，尽快找到双赢的具体模式。

中国医药企业家代表团赴美活动报道---中国药促会与美国PhRMA签署合作框架协议

　　 2010年11月19日上午在美国华盛顿特区中国药促会执行会长宋瑞霖和PhRMA副总裁Nancy Adams代表两会正式签署了两会间的合作框架协议，该协议承诺共同打造一个促进药物创新研发以提高健康水平的政策环境，为成员公司、学术界和其他利益相关者就重大公共政策问题提供相互学习机会，成为架设在两国医药产业间的沟通桥梁。同时合作框架协议中提议在美国和中国每年轮流组织一次年度峰会，并组建一个工作组，每年举行两次工作组会议，深入探讨医药产业发展相关问题，求同存异，优势互补，以促进中美两国制药产业的发展，并帮助患者获取更优质药物，为两国人民健康事业做贡献。中国药促会副会长、天津天士力集团董事长闫希军先生及PhRMA代表默克公司公共政策部执行董事Samir Khalil先生见证了合作框架协议的签署。

中国医药企业家代表团赴美活动报道--诺华北美公司总部参观访问

2010年11月22日上午中国医药企业家代表团抵达位于东汉诺威（East Hanover）的诺华北美公司总部参观访问，受到诺华公司的热情款待。首先由诺华北美公司副总裁邓建民致欢迎辞，他对中方医药企业家们的到来表示热烈欢迎。诺华北美公司负责公共事务的资深副总裁Kevin Rigby向代表团介绍了诺华北美公司的规模、经营理念等总体情况，诺华北美公司运行策划部主任James Ciarletta介绍了诺华公司的实验室、办公室和园区的设计理念，并带领参观了诺华公司的新建实验室、以人为本的办公场所和精心规划设计的园区，给中方代表团留下深刻印象。在参观活动结束后，中国药促会执行会长宋瑞霖表示，现代化的国际跨国公司的管理、品牌建设以及设计理念方面给了我们很多启示，对诺华公司的热情款待表示衷心感谢，并欢迎诺华公司的同行到中国访问，中方会以同样的热情进行接待。活动结束后双方交换了礼物，访问活动在友好的气氛中结束。

图1 诺华北美公司副总裁邓建民致欢迎辞

图2 诺华北美公司副总裁Kevin Rigby介绍公司情况

图3 诺华北美公司运行策划部主任James Ciarletta介绍诺华公司园区

图4 代表团参观诺华北美公司的实验室

图5 代表团参观诺华北美公司的办公室

图6 代表团参观诺华北美公司的园区

图7 代表团参观诺华北美公司的园区

图8 中国医药企业家代表团在诺华北美公司总部合影留念

图9 中国药促会执行会长宋瑞霖与诺华北美公司副总裁邓建民先生合影留念

图1 框架合作协议签字仪式现场

图2 框架合作协议签字仪式现场

图1 山东绿叶制药集团总裁刘殿波作主题发言

图2 PhRMA副总裁Scott LaGanga作主题发言

图3 礼来公司总专利代理人助理Lawrence T. Welch发言

图4 丽珠医药集团股份有限公司副总裁陶德胜作主题发言

图5 上海医药集团股份有限公司研发部助理总经理柯樱作主题发言

图6 中国药促会执行会长与美国FDA官员合影留念

图7 美国商务部助理副部长Craig Allen与宋瑞霖执行会长进行会谈

图8 美国商务部助理副部长Craig Allen发表讲话

图9 圆桌会议会场

图10 部分参会代表合影留念

图11 会议茶歇中方全体代表合影留念

本次峰会举办的午宴上，邀请到中国驻美国大使馆公使衔参赞张少刚出席并发表演讲。会后，PhRMA特别举办晚宴宴请全体参会代表，在晚宴上中国药促会执行会长宋瑞霖致辞，他指出通过去年长沙会议和今年华盛顿会议的成功召开，中美两国医药企业加深了彼此的了解和需求，希望在今后两会成员的交流活动中，不仅停留在两国医药企业充分沟通合作的层面上，还要提高层次，在交流的基础上达成统一的意见、建议和共识，推进两国医药产业政策和知识产权保护制度的完善，尽快实现优势互补，走上共同繁荣的道路。

本次峰会促进了中美两国医药产业界的交流，增强了彼此的了解，加深了彼此的共识，今后中国药促会和PhRMA将在更高层次上合作，在推进两国医药产业发展方面起到纽带和桥梁作用。