会计知识:“会”字写法何其多



    前几天,在阅读于老师主编的《天财会计发展五十年纪念文集》(中国财政经济出版社2010年版)时,发现在其扉页收有一幅由已故同门建忠教授在世时所设计并撰写的“百会图”,感到既有特色,也有会计史料价值,于是向于老师索要了一幅照片收存。

    无独有偶,近期的《楚天都市报》上也登了一则题为《老外花20年整理古汉字搬上网》的消息。说的是今年61岁的理查德•西尔斯(Richard Sears),因为他创建的网页Chinese Etymology(汉语字源)而让众多中国人感慨万千。

Chinese Etymology

    循着网络路径,找到该网站首页,理查德•西尔斯写道:“你在这里看到的是我过去20年努力工作的成果,目标是要把汉字的字源资料放在国际网路上,供大家使用。”在英文说明中,他还介绍了自己因何学习汉字字源:“当1972年我还是个22岁的小伙子的时候,我在台湾学习汉语的读写,要挑战5000个字和60000个汉字组合的书写。汉字由许多笔画组成,笔画与笔画之间似乎没有任何逻辑关系。很偶然的机会,我发现通过理解字的原始意义和原始形式能一步步明确字的演变过程。可惜的是,没有一本英语书籍能充分解释汉字的字源问题,甚至没有哪本汉语著作能把汉字的字源解释清楚。在我看来,厘清字源是项能准确理解每个汉字的研究课题,用英语写出这项研究课题也应该大有裨益。”正是这种信念,理查德•西尔斯先生用20年的精力,做了这个“汉字源”网站。

据介绍,在这个网站上,你如果想弄清某个字的起源,在该网站输入汉字,然后点击“Etymology(字源)”,这个词的甲骨文、金文、小篆等各种版本,都会齐齐列在眼前。若你随意输入“龙”字,有关此字的繁体、生字部分、有意部分、简化方法等项目,以及广东话、台湾话、英文读音和《说文解字》的解释逐一呈现。此外,依次是“说文解字来的篆体字”、“六书通来的篆体字”、“金文编来的字”和“甲骨文编来的字”,总共91个字形,“龙”的前世今生一目了然。

看到这个网站,有网友称,“敬佩这位大叔的无私精神,更敬佩从青铜、兽骨、古籍中翻捡、整理出这些古老汉字的默默无闻的学者们。中国并不是没有人在做实事,只是希望今后这样的人更多。”“震撼!这需要多大的耐心啊!”武汉大学文学院副院长卢烈红说:“一个外国人花这么大精力来做这件事,并且将它放在网上共享,很难得。从学习性的角度来说,也自有价值。”他表示,看到这个网站,会使人自然肃然起敬。

    抱着试一试的心理,我在理查德•西尔斯的网页上输入汉字“会”字,所显示的部分“说文解字来的篆体字字”、“六書通來的篆軆字”、“金文编來的字”和“甲骨文编来的字”四大类,共二十八个“会”字的写法。现贴出来与各位分享一下。

Simplified (简体字):
Traditional (繁軆字):
“会”字来源(26个):

 


Seal (說文解字來的篆軆字) Characters

S03770

 

 


LST Seal (六書通來的篆軆字) Characters 

L36282 L36283 L36284 L36285 L36286 L21558 L21559
L21560 L21561 L21562 L21563 L21564 L21565 L21566
L21567 L21568
Bronze (金文编來的字) Characters 

<>
B08045 B08046 B08047 B08048 B08049 B08050 B08051
B08052 B08053

 

 


Oracle (甲骨文编來的字) Characters

J13025

 

 部分资料参考:http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20110119/ctdsb1284197.html2011-01-22

汉字源网站:http://www.chineseetymology.org/EtymologyHome2011.aspx,2011-01-22

 

其他博文链接:欢迎关注:目录简编,助您浏览方便

会计知识http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1306450952_8_1.html