记者：兰姝瑶

随着世博的到来，英语学习在申城又掀起高潮。随之而来又出现了许多学习英语的“新招”或“怪招”。

最近，上海有人自创“海派英语学习法”，认为用上海方言学英语音标是最快捷，最有效的英语学习方法，并通过此法在家中开办了数期培训班，教授中老年人和青少年英语。对于这一“另类”的英语学习方法，有人力挺，有人担忧。

对此，上海电视台外语频道（ICS）新闻记者专程来到上海新东方学校总部，采访了著名英语教学专家、上海新东方综合能力部主任、ICS迎世博Write it Right高级顾问邱政政老师。

在邱老师的办公室里，ICS News记者李纵苇就“海派音标学习法”，征询了专家的看法。采访中，邱老师对这种“海派英语学习法”表示部分担忧。“I bet it is not that acceptable to use Shanghainese pronunciation to directly translate English phonetic symbols.”（采访视频如下）

邱主任表示，虽然上海方言中的某些音和英语中的个别辅音读音有些类似（如拍皮球的拍，音同/p/），但绝不是完全相同，尤其是舌位和唇位的位置。

邱主任不赞成青少年英语学习者用这种方法学习音标。担心用沪语学音标会影响低龄学生的发音学习效果，因为青少年正处在模仿能力很强的年龄段，而且英语学习之路还很长，基础很重要。采用这种海派英语学习法可能会导致发音不够标准，而变成“洋泾浜英文”。

但邱老师也表示，对于中老年英语学习者而言，由于他们对语音的准确度要求不是很高，为迎世博达到与外宾简单交流目的即可，如果用上海方言学习国际音标，更贴近他们熟悉的语言，也许能够促进其理解和记忆，也不失为英语速成的一种方法。

总之，邱老师表示，要学好英语发语音还是应该秉承反复模仿、跟读的方法，持之以恒，方能决胜于千里。If you keep doing it, you keep getting it.

友情链接：邱老师博客 http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/