震旦，一直是古印度对中国的称呼，其主因是古印度总把中国当作太阳升起的地方。而中国称印度为“西天”。由此可见，传统中印之间自古就是相互尊重、和谐共处的两个极具“大国风范”的国度。事实上，东方文化是以中国古代文化为主支，以印度等文化为“伴星”的一个区别于现代西方文化的文化体系。中印二国就像大犬座中的双星————天狼星。古代埃及人认识到该星偕日升起，即正好出现在太阳升起之前时，尼罗河三角洲就开始每年的泛滥。昨天我问一个琴师，都说《广陵散》这首曲子描述了战国时代刺客聂政刺杀韩国国君的故事。是这样吗？他说，你呀，只知其一，而不知其二。《广陵散》又叫《广陵止息》。从《广陵止息》的名字来看，它应该是一首与佛教有关的曲子。因为“止息”二字是梵文直译，意译即为“吟”。看来中国魏晋时期印度佛学对中国文化已经很深了。