尊重艾滋病人是抗艾的关键原则
 来源: 财新网 2010年12月01日09:24 北京报道 作者:龙周园
|
图示∶2010年12月即将出版的《中国特色医疗金鉴》登载的刘君主任及其机构 |
|
|
法国艾滋病援助协会秉持的原则是,不评判艾滋病人的生活方式,尊重每一个人的身份认同
解说词:
艾滋病是最令人畏惧的疾病之一,但对艾滋病的歧视有时甚至比艾滋病本身还要可怕。
克里斯蒂安·安德烈奥是法国最大的抗艾组织法国艾滋病援助协会的国际项目主任。在法国,他一直致力于消除艾滋病歧视。
克里斯蒂安·安德烈:
抗击艾滋病的困难在于,很多艾滋病感染者不仅仅要面对艾滋病歧视,而且还要面对人们对其身份的歧视,比如移民、吸毒者和MSM群体。很多人面对的是双重歧视。
我们的机构秉持的原则是对艾滋病不予评判,不评判他们的生活方式,不评价他们的身份,不泄露他们的患病情况。尊重每一个人的身份认同,这一关键原则需要传遍整个社会。
今年世界艾滋病日的口号是“普及救助,保护人权”,消除歧视应该是这一口号的题中之义。安德烈奥说,如果无法为艾滋病患者争取基本权利,就很难有效地推进艾滋病的防治工作。
克里斯蒂安·安德烈:
这不仅仅是一个为了争取权利的政治议题。争取权利是为了能推进抗击艾滋病的行动,是为了最终能消除这一疾病。没有这些权利,将很难有效地抗艾。
安德烈奥还介绍了援助协会在与政府合作方面的经验。他认为,政府、医疗机构和病人等利益相关者需要联合起来,共商对策。虽然每个参与方都有自己的局限,但合作会创造交集,发挥更大的能量,以制定出全面的抗艾政策。
2010年12月01日 10:19 来源:齐鲁晚报
◎编者按◎
在艾滋病防控体系中,有一个被称为“前沿侦察兵”的神秘环节,这就是遍布全国的艾滋病监测哨点。那么,这些哨点如何布局?如何收集相关信息?如何跟踪高危人群?疾控部门及监测点做了大量不为人知的工作。在世界艾滋病日到来之际,本报记者深入其中,为您揭开神秘面纱。
摸清艾滋病感染的流行和变化趋势,是艾滋病监测哨点的功能,疾控中心人员形象地称其为艾滋病防控前沿阵地的“侦察兵”。
目前,我省已设置67个艾滋病监测哨点,重点监控8类高危人群,遍布17个市。11月30日,记者走进济南一处国家级艾滋病监测哨点,了解了哨点监测的过程。
哨点相对隐蔽,化验单专人保管
一个红丝带的标志,两行显眼的红色大字:国家级艾滋病监测哨点。这是挂在济南市中心医院皮肤科门诊大厅的一个牌子。
11月30日中午,记者走进这个哨点时,除了看到这个监测哨点的标志,还看到了贴在下面的一个友情提示:我科是国家艾滋病监测哨点,免费提供艾滋病抗体监测。如果需要帮助,您可与科内医护人员联系而无需挂号。
“这是为了方便存有疑虑的患者就诊,解除他们的心理压力,保护他们的隐私。”该科主任杨秀莉说。她指着蓝色牌子下面的一个红色笑脸标志,上面写着:增进交流,互相理解。“我们是为病人服务,就要尽可能地做好周到的服务。”
据杨秀莉介绍,该哨点2003年前后设置,针对前来就诊的人群进行监测。“主要针对性活跃期的青年男女,有的是主动要求检测,尤其是到艾滋病日前后,前来检测的更多。一般来说,男性多于女性。”
按照规定,这是一处性病门诊男性就诊者监测哨点。这个门诊相对隐蔽,处于皮肤科门诊的最里面,门诊内有专门的男性就诊室。
“这也是保护病人隐私的做法。”杨秀莉说,另外,病人的化验单还将由专人保管,“放在其他病人看不到的地方,不会泄露病人病情隐私。”
调查问卷在隐蔽空间填写,敏感问题可拒答
需要进行检测的患者,在与医护人员进行联系后,要填写一份性病门诊男性就诊者调查问卷。
“填写的时候当然是需要隐蔽空间的,其中有些项目是可以拒答的,比如‘最近三个月,你与小姐(暗娼)发生过性行为吗’这样的隐私问题病人可以不填,但是一般来说如实填写的较多。”杨秀莉介绍。
她拿出一份调查问卷,记者发现上面的问题有20多个,其中包括监测地点、调查对象基本资料、对艾滋病的了解情况、最近三个月的性行为情况,以及接受预防艾滋病服务情况等。
“比较系统地了解病人的整体情况,这会对艾滋病的感染原因和流行变化趋势有一个了解。”杨秀莉说。
前来检测的病人,不少是事先对病情已有了解,也有一些人是从其他地方转过来的,“现在病人分流渠道很多,很多男科医院或者皮肤病医院都有病人前去,应该说我们的门诊量一直比较稳定,跟这个分流也有关。”她说。
一般来说,每个月疾控中心人员会来采集病人血样,然后拿去检测。“我们是临床服务,不管男女老少,来者不拒,除了采血检查,还提供咨询服务,回答病人的疑问,这是我们的宗旨。”
重点监测8类高危人群,青年学生为新增群体
目前,全省像这样的哨点有67个,每个哨点都会根据自己的针对对象做抽样检测。
监测哨点的监测对象是八类高危人群。“一类是性病门诊男性患者,全省有17个点;二是女性性工作者,全省也是17个点;三是男男性行为者,有8个点;四是流动人口,有3个点;五是孕产妇,有17个点;六是吸毒者,有2个点;七是男性长途汽车司乘人员,有1个点;八是青年学生,有2个点。”省疾控中心艾滋病所监测专家廖玫珍介绍。
“这些高危人群的监测点是慢慢增加的。”廖玫珍说,我省艾滋病监测哨点是1995年开始建立,最初只有2类监测对象,分别针对性病门诊男性患者和女性性工作者。“这些年来,高危人群逐渐扩大范围,监测范围也随之扩大,今年春天又增加了青年学生这一监测对象。”
增加监测点范围是根据每年艾滋病感染者疫情报告的特点和变化而定的,比如如果在疫情报告中发现了某个感染群体的增多,就会随之增加新的监测点。“比如发现长途汽车司机感染者,就在胜利油田增加了监测点。而这几年随着性开放观念的蔓延,青年学生在校性行为增多,受感染的几率增大,因此国家就增加了青年学生监测点。”
“艾滋病监测哨点的功能就是通过抽样检测,为艾滋病的流行趋势和变化提供数据支持。”廖玫珍介绍,就像是前沿阵地的侦察兵,通过它们的侦察,可以了解到病情的变化。“这个跟平常的临床服务和艾滋病检测工作不同,它们的工作是面对病人做出诊断。”
暗娼感染梅毒比例上升明显
“今年一个比较突出的变化是,我们发现在某城市一个暗娼监测点所监测的400个暗娼中,感染梅毒的比例上升明显,监测报告显示今年已经达到了10%。”廖玫珍说,这跟这个群体吸食新型毒品有关,比如冰毒、摇头丸等,吸食毒品的暗娼使用安全套的比例较低,因此感染梅毒的几率大大上升。
“尽管目前这一群体感染艾滋病毒的发现率很低,但是感染梅毒就加大了感染艾滋病毒的风险,一旦性工作者感染了艾滋病毒,危害将是惊人的。发现这一趋势,对于我们下一步开展防治干预工作提出了警示。”廖玫珍说。
据她介绍,监测哨点的工作集中于每年的4月初到7月底,“从4月1日起,我们就开始进行抽血检测,比如到某个医院的性病门诊采集男性性病患者血样,拿回去进行进一步检测”。
当然这并非全民式的监测,只是针对这一段时间内的400名患者进行,“比如说不到7月底已经到了400名患者,那就达到了监测要求,不再采集血样。”
提起监测哨点工作的难度,廖玫珍说,最大的障碍是隐私问题,“这些群体很多都是隐蔽性的,比如男同性恋、暗娼等,他们是不想向外人公开的,做起工作来难度很大。”
“比如男同的监测哨点,最初建立时,一个患者也没有,后来经过去男同经常聚集的场所暗访,做工作,并且跟男同的民间组织联系,局面才逐步打开了。”廖玫珍说,这是一项很辛苦的工作,需要工作者主动去寻找高危人群,并劝说他们去检测,“尽管是免费检测,但还是有些人宁愿自己掏钱去医院检测,也不愿到我们这里来。毕竟社会的偏见和压力还是很大。” (郭静)
AIDS is the respect the key principles of anti-AIDS
Source: Finance new network at 9:24 on December 1, 2010 coverage of Beijing: Long Zhou Park
French AIDS Assistance Association uphold the principle that people with AIDS, not judge life, respect for individual identity of each
Commentary:
AIDS is one of the most feared disease, but AIDS-related discrimination and sometimes even more terrible than AIDS itself.
Christian Andelieao is France's biggest anti-AIDS organization AIDS Assistance Association, the French director of international projects. In France, he has been committed to the fight against AIDS discrimination.
Christian Andre:
Difficulty lies in the fight against AIDS, many HIV AIDS is not only to face discrimination, but also the identity of the discrimination that people face, such as immigration, drug users and MSM groups. Many people face a double discrimination.
Uphold the principles of our organization is not judged AIDS, do not judge their way of life, do not evaluate their status, do not reveal their prevalence. Respect each individual's identity, the key principles need to spread throughout society.
The slogan of this year's World AIDS Day is "universal relief, protection of human rights" should be the elimination of discrimination in the meaning of the slogan of the question. Andelieao said, if you can not fight for basic rights for AIDS patients, it is difficult to effectively promote the fight against AIDS.
Christian Andre:
This is not just a political issue to fight for the rights. In order to promote the fight for rights of action to fight AIDS is to eventually eliminate the disease. Without these rights, it will be difficult to effectively against Ai.
Andelieao Aid Association also presented in cooperation with government experience. In his view, governments, medical institutions and patients and other stakeholders need to join together, and discuss countermeasures. Although each participant has its own limitations, but the cooperation would create common ground, to play a greater energy to develop a comprehensive anti-AIDS policy.
Secret AIDS sentinel surveillance: monitoring of young students for the new object
At 10:19 on December 1, 2010 Source: Qilu Evening News
Editor's note ◎ ◎
AIDS prevention and control system, known as a "forward scout" the mysterious link, this is all over the country's HIV sentinel surveillance. So how these sentinel layout? How to collect relevant information? How to track high-risk groups? Disease control departments and the monitoring sites have done a lot of work unknown. World AIDS Day approaching, our reporter in depth which, for you to be unveiled.
Find out the prevalence of HIV infection and the trend is the function of HIV sentinel surveillance, CDC staff to call for AIDS prevention and control of the image of the forward position of the "Scout."
Currently, the province has set up 67 HIV sentinel surveillance, focusing on monitoring high-risk groups Class 8, over 17 municipalities. November 30, Jinan, a reporter walked into the national AIDS sentinel surveillance, sentinel surveillance to understand the process.
Sentinel is relatively hidden, laboratory single hand care
Symbol of a red ribbon, the two prominent red lines read: National HIV sentinel surveillance. This is hanging in the hall of the Jinan Central Hospital, a dermatology clinic brand.
November 30 at noon, when a reporter walked into the sentinel, sentinel surveillance in addition to seeing the signs, also saw a stick in the following Tips: Division I national AIDS surveillance sentinel, free HIV antibody monitoring. If you need help, you can contact with the Division staff without registration.
"This is for the convenience of patients suspicious of treatment, the psychological pressure to lift them and protect their privacy." The director of Yang Xiuli said. She pointed to the blue brand following a red smiley face sign that read: enhance exchanges and mutual understanding. "We are services for patients, it is necessary to do good service as much as possible."
According to Yang Xiuli introduced after the year 2003 set the sentinel for monitoring the crowd to come to treatment. "The main activity of the young men and women targeted, some initiative to detect, particularly to AIDS before and after detection of more to come. In general, more men than women."
According to regulations, this is a male STD clinic attenders sentinel surveillance sites. The clinic is relatively hidden, in the dermatology clinic of the inside, there are specialized outpatient clinic for men.
"This is the protection of patient privacy practices." Yang Xiuli said another patient's lab test will be kept by hand, "put out of sight of other patients, the disease will not disclose patient privacy."
The questionnaire filled in hidden spaces, may refuse to answer sensitive questions
The need for testing of patients, after contact with the medical staff, to fill in a male STD clinic attenders questionnaire.
"When the course is the need to fill in hidden space, which can refuse to answer some of the projects, such as 'the last three months, you and Miss (CSWs) had sex up' the privacy of such patients can not fill, but in general fill out for the more. "Yang Xiuli introduced.
She took out a questionnaire, the reporter found more than 20 above issues, including monitoring locations, the survey of basic information to understand the situation of AIDS, the last three months of sexual behavior, and accept the situation and other HIV prevention services .
"A more systematic understanding of the patient's overall situation, this will cause HIV infection trends and an understanding of fashion." Yang Xiuli said.
Come to test patients, many already know in advance of the disease, some people turn from elsewhere, "the diversion channel of the patients are now many, many men and hospital patients have to go the hospital or skin, it should be said that we of outpatients have been relatively stable, with the shunt is also relevant. "she said.
In general, CDC staff every month to collect blood samples of patients, and then take it detected. "We are of clinical services, whether young and old, indiscriminately, in addition to blood examination, and also offers consulting services, answering patient's questions, it is our aim."
8 classes focus on monitoring high-risk groups, new groups of young students
Currently, the province such as this there are 67 sentinel, each sentinel will do according to their own sampling and testing for the object.
Sentinel surveillance to monitor eight categories of objects are at high risk. "One is male STD clinic patients, the province has 17 points; Second, female sex workers, the province is 17 points; Third, MSM, 8 points; Fourth, mobile population, there are three point; Fifth, maternal, 17 points; six are drug addicts, there are 2 points; seven male long-distance bus and passengers, there is a point; eight young students, with 2 points. "provincial disease control Center for AIDS monitoring expert Liao Meizhen introduced.
"These high-risk groups monitoring point is slowly increased." Liao Meizhen said the province is HIV sentinel surveillance sites established in 1995, initially only 2 classes to monitor the object, respectively, for male STD clinic patients and female sex workers. "Over the years, gradually expanding the scope of high-risk groups, also expanded the scope of monitoring, this spring has increased the monitoring of young students of this object."
Increase the scope of monitoring points is based on the annual report on AIDS epidemic features and variations may be, for example if a disease report found an increase in the infection group, will follow the addition of new monitoring points. "For example, bus drivers found infected to an increase in the Shengli oil field monitoring sites. Rather is open to the concept of the past few years with the spread of sexual behavior of young students in the school increased the probability of infection increases, so increases the state monitoring points of young students. "
"AIDS sentinel surveillance function is through sampling, as the AIDS epidemic trends and provide data to support change." Liao Meizhen introduction, like a frontier scout, through their reconnaissance, I can understand the disease changes. "This with the usual work of clinical services and HIV testing is different from their work in the face of the patient to make a diagnosis."
Syphilis infection among female sex workers has risen significantly
"This year a more prominent change is that we found a female sex workers in a city monitored by the monitoring points in 400 female sex workers, the proportion of syphilis increased significantly, monitoring reports has reached 10% this year." Liao Meizhen said that with this groups taking the new drug-related, such as ice, ecstasy, etc., taking drugs lower proportion of condom use among female sex workers, thus greatly increased risk of syphilis infection.
"Although this group found that HIV infection rate is very low, but infected with syphilis to increase the risk of HIV infection, once the sex workers infected with HIV, harm would be staggering. That this trend, our Next carry out the work of prevention and treatment interventions as a warning. "Liao Meizhen said.
According to her, sentinel surveillance work focused on the early April each year to the end of July, "From April 1 onwards, we began to blood testing, such as STD clinic to a hospital blood sample collection male STD patients, take back for further testing. "
Of course this is not a universal monitoring, but this time for the 400 patients, "such as less than the end of July has reached 400 patients, it reached the monitoring requirements, no blood samples."
Mention the difficulty of monitoring sentinel work, Liao Meizhen said that the biggest obstacle is privacy, "these groups, many of which are hidden, such as gay men, prostitutes, etc., they are not open to outsiders, very difficult work to start . "
"For example, the monitoring of sentinel with men, first established when a patient does not, then go through the regular gathering place for men with unannounced visits, to do work, and with the male contact with civil society organizations, the situation was gradually opened up." Liao Meizhen said that this is a very hard job, you need to take the initiative to find workers in high-risk groups, and persuade them to detect, "even though testing is free, but still some people would rather their money go to the hospital testing, do not want to us come. After all, social prejudice and pressure is still very large. "(Guo)
|
|
广西启动艾滋病防治卫生监督执法活动 13个市同步
|
|
|
|
|
( 2010-11-30 09:22:18) |
稿件来源:新华网广西频道
|
图示∶2010年12月即将出版的《中国特色医疗金鉴》登载的刘君主任及其机构 |
|
|
|
新华网广西频道11月30日电(记者王志伟)11月29日,广西壮族自治区卫生厅启动了2010年艾滋病防治卫生监督执法周活动,在全区范围内开展艾滋病防治卫生监督执法,对医疗、疾病预防控制、采供血机构及学校、公共场所等依法开展艾滋病防治卫生监督检查。
广西这次启动的2010年艾滋病防治卫生监督执法周活动在13个市同步启动。广西壮族自治区副主席李康表示,广西这次全面启动艾滋病防治卫生监督执法活动,目的是通过督察活动,进一步督促有关单位及公共场所等有关单位落实艾滋病防控法定义务,推动广西防治艾滋病五年攻坚工程的顺利完成。
医疗机构、采供血机构和各个院校等公共场所是这次集中卫生执法活动的重点。记者从广西壮族自治区卫生厅了解到,这次活动将就艾滋病疫情报告、消毒隔离与医院感染控制、医务人员职业防护,以及艾滋病检测、咨询、治疗等防治情况进行重点督察。同时,广西还将就学校的艾滋病防治宣传措施和宣传效果进行检查。
截至今年6月30日,广西累计报告艾滋病病毒感染者和病人共57356例,其中艾滋病病毒感染者40066例,艾滋病病人17290例,死亡10858例。广西艾滋病疫情面临严峻形势,自治区党委、政府今年已全面启动防治攻坚工程,目前防艾工作已经取得初步成效。(完)
|
Guangxi Start AIDS activities in health inspection 13 cities simultaneously
(2010-11-30 09:22:18) Source: Xinhua Guangxi Channel
Xinhua Guangxi Channel Nov. 30 (Xinhua Wang Zhiwei) 11 29, Health Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region launched the 2010 AIDS Health Inspection Week activities in the region to carry out AIDS prevention within the health supervision and law enforcement, medical, disease prevention and control, blood collection and supply agencies and schools, public places such as AIDS prevention and control in accordance with law health supervision and inspection.
The start of 2010, Guangxi AIDS Health Inspection Week started simultaneously in 13 cities. Vice Chairman Lee Kang Zhuang Autonomous Region, said this started in Guangxi AIDS health supervision and law enforcement activities aimed at activities by inspectors, and further urge the relevant units and public places and other relevant units to implement AIDS prevention and control of statutory obligations to promote the prevention and treatment of AIDS five years in Guangxi tackling the successful completion of the project.
Medical institutions, blood collection agencies and the various institutions and other public places is the focus of law enforcement activities focused on health. Reporter learned from the Health Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the event will report on the AIDS epidemic, disinfection, isolation and hospital infection control, medical personnel, occupational protection, and HIV testing, counseling, treatment and other prevention inspectors to focus on the situation. Meanwhile, Guangxi will promote AIDS prevention in schools and publicity measures to be checked.
As of June 30 this year, Guangxi had reported HIV infection and the patient a total of 57,356 cases, of which 40,066 cases of HIV infection, AIDS patients in 17,290 cases, 10,858 cases of death. The grim situation facing the AIDS epidemic in Guangxi, the regional party committee, the Government has already started this year, prevention of poverty, the current AIDS prevention has been achieved initial success. (End) |
|
|
|
|
|
|
[ 作者:佚名 转贴自:本站原创 点击数:202 更新时间:2010-11-30 文章录入:nnb ]
|
|
医生写给艾滋患者一封信:别这样糟蹋自己
|
图示∶2010年12月即将出版的《中国特色医疗金鉴》登载的刘君主任及其机构 |
|
|
有这么一群人,她(他)们是普通的护士、医生、疾控人员。
然而,他们又不是我们日常所熟悉的那些普通的医护人员,
她们每天面对的是艾滋感染者,她们不光是患者病的救治者,更是他们的心灵导师……
她们是如何做的?
写给艾滋病患者的一封信:别这样糟蹋自己!
致秋梅(胡敏华)
早上见了你,看见你骨瘦如柴、毫无力气的躺在病床上,我心如刀绞。我无法想象这么些年来你是如何生活,如何熬到比苦更苦!
还记得九十年代末的时候,你风华正茂,你嫁给了一个大你几岁的男人。你以为那是你幸福的起点,不想,那之后你却步入了痛苦的深渊,并且这个深渊没有穷尽……
我不知道你是否知道那个男人那些斑斑劣迹,或许你是知道的,但是“传统”告诉你,守着那个男人是你活下去的唯一使命。你为那个男人生儿育女,孩子们很可爱,你终于找到了另一个存活于世界的理由。可是命运似乎对你不公,不幸总是降临你。先是那个男人吸毒,然后是男人因吸毒而变得更加恣意妄为,后来吸毒让那个男人忘记了自己还是个人。盗窃、抢劫……无所不为。终于,那个男人把自己送入了监狱。终于,你憔悴不堪。但是,生活没有把你压垮,因为你知道,你还有孩子们!
那一年,你带着两个孩子四处流浪。那一年,你并不孤独,因为你有亲人的陪伴。但是,也在那一年,祸从天降,你的儿子夭折了,全身溃烂,你不知道为什么儿子总是治不好。你晕倒了,你迷失了方向,你说你痛不欲生。我多想抚摸你那布满皱纹的脸,然后将那些痛苦的记忆熨平啊!你收拾好儿子的行囊,渴望同他而去,但是当你看着熟睡的女儿,你阻止了自己。你说,女儿没有了父亲,没有了弟弟,不能再没有妈妈。
日子,举步维艰。凭借打工挣来的几百块,你们母女二人一个月也难得吃上一回肉。女儿身体虚弱,还经常生病。你对我说,女儿健康的活着便是你的全部,日子艰难点,总还是能过的。你没有为自己添置一件衣服,你把省下来的钱都给了女儿吃营养。
那个风雨交加的夜晚,女儿高烧不退,在附近的诊所给女儿开了药,可是毫无效果。你把攒到的几千块揣在兜里,打车送女儿到了儿童医院。一系列检查之后,医院建议你转到南昌市第九医院。起初,你并不知道为什么,但是当得知女儿查出是艾滋病的时候,你觉得天崩地裂。转院的车上,你欲哭无泪,你说你好像痛到不痛了,你说那一刻就是有把尖刀刺穿你,你仍不会感觉到一丝丝疼。
到达医院的时候,医生护士立即抢救你的女儿,同时,希望你去查查是否感染HIV。医生说,孩子才6岁,患上艾滋病应该是母婴传播。你回想起莫名死去的儿子,症状和女儿有几分相似,医生说怀疑儿子也是因艾滋丧命。
结果出来的时候,你很镇定,你想起了吸毒的丈夫,你早已猜测到结局。你不想去问任何人该怎么办,因为在你看来,不需要怎么办了。后来,女儿离你而去。后来,你搬出了与丈夫的故居,独自租住在一间小房子里。2008年的时候,你吃过3个月抗病毒的药。后来,你从人间蒸发。我找过你,可是却没有人知道你在哪里。
再见到你,便是前天。你的房东打120将你再次送到我们医院。房东告诉我,他们不知道为什么你20来天没有音讯,打开房门的时候看见你静静躺在床上,呼吸微弱。房东说,可能你已经20多天没有进食过了。
当你被抬下车的时候,我第一眼便认出了你,医生和护士们也都认出了你。你知道吗,看见你被救护车送来的那一刹那我有多心疼啊!你怎能这样不珍惜自己的生命呢?你是想通过这样的方式结束自己吗?是不是这个世界早已没有值得你留恋的人和事啊?
抢救,抢救!你好不容易活过来了,你逃过了一劫。夜里,护士给你做治疗。当护士一离开,你便拔去身上的针,任由血液流满白色的床。我知道你是彻底绝望了,可是,你怎能如此糟踏自己?为了你,医院为你打开了绿色通道,你没有交一分钱,可是医生和护士还是全力救治你。你动弹不得,吃喝拉撒全在床上,护士便一口一口喂你吃,然后隔2个小时为你换一次尿片。那天晚上,胡塔医生看到你没吃饭,便让自己的爱人为你送了一碗面。为了给你省钱,我赶紧叮嘱科里的护士要时时刻刻关注你,四处为你筹钱……
我们是爱你的,你知道吗?还有这么多爱你的人,你怎能如此作践自己啊!我知道,命运对你是不公的,可是,既然活着,你还是可以好好活着的!比如,你可以在清晨踏着雨露去公园里散步,比如你可以写一首小诗感化轻生的生命……其实,你依然可以活在阳光下,其实你可以活的更强烈一些……因为,你还有我们的爱啊!你怎么就舍得抛却我们的爱呢?!
刚刚护士来说,你又一次强行拔下了针,你拒绝吃饭。眼泪布满了我的眼睛,你看到了吗?眼泪布满了医生和护士的眼睛,你又看到了吗?我们该怎么办啊?
秋梅,你名字里有“秋”也有“梅”,虽是走向寒冬,却也是该拥有“梅”之傲骨、该有抵御寒冷的勇气啊!秋梅,可不可以别在拔去可以救活你生命之针?秋梅,为了我,为了我们,请你好好爱自己一次,好吗?
秋梅,还有很多个“秋梅”,你们要知道,这个世界还有爱,这个世界不会因艾滋而抛弃你们!可是,这爱,同样也是来自你们自己啊!若没有你们作为载体,我们的爱如何延续?记住,为了爱你的人,你也爱一回自己——请珍惜来之不易的生命。
有这么一群人
我想我无法用语言来描述,还是看他们的自白吧!
放松心情,沉默对峙,从容面对,微笑走过
“放松心情,沉默对峙,从容面对,微笑走过",做一个自信、坚强、快乐的女子,哪怕只剩一个月,一天,一个小时,决不回头看自己曾经走错的路!在生命中的每一天,都笑着走过。
2008年9月永远是我生命中最黑暗的日子,如果不是献血,或许我也不会那么快知道那个消息,在我想把我的以后的人生好好的过下去时,上帝却和我开了一个这样的玩笑.
陈医生:"你吸过毒没有?使用过不洁注射器没有?
我——摇头
陈医生:"那你有男朋友吗?他吸毒吗?
我小声的回答:"前几个月分了,他以前爱出去玩,其他的我就不知道了.
"那你有过不洁性生活吗,比如不带安全套?"
我不知道该如何回答医生的话,因为我从来没关心过这方面的知识,当然也不知道什么叫不洁的性生活.只能点头算默认了.就他这一问,我不由得心一沉,难道出问题了?我不敢想。但我还是想知道到底怎么了。"医生,我怎么了?我得了性病吗?"
陈医生看了我一眼,"可以这么说". 我一下子紧张起来,问医生:不会是艾滋病吧?"现在还不能完全确定,再抽个血我们再确认下,好吗?"
抽血后我回到住处,一句话也说不出来,一个人躺在床上,任眼泪在心里无情的流淌.
10天后....
"医生,告诉我是不是艾滋病?"我来之前已经做了最坏的打算"是的,希望你能坚强的面对."虽然我已经做了最坏的打算,但是我还是承受不了这个结果,那一天,我怎么回来的我已经记不清楚了,只知道,前面的路很黑,家的路很长。
我才20岁,多么美好的年龄,我的人生也才过了1/4,人生的道路才走了那么一点,上天为什么要这样对我?难道我一时犯的错误真的要我用一辈子去偿还吗?
接下来的日子真的很难熬,我不知道应该怎么办,只是天天疯狂的上网,疯狂的寻找艾滋病相关知识,艾滋病治疗药。慢慢的对这个病有了了解。
陈医生告诉我:你要按照规定时间来检查,现在你没达到抗病毒治疗,先吃中药唐草片吧。现在我的各方面都挺不错的,也可以正常上班,睡眠,食欲都不错。
现在我已经能坦然的面对了,去了上海公共卫生中心做了详细的检验,回来后一直在吃药,陈医生告诉我这些都是提高免疫力的和抑制病毒的药,现在主要是提高免疫力。现在新的一年又要到了,经过这些事,我觉得什么都应该看开了,以前我过得真的太累了。现在只想好好对自己好点,爱惜自己.珍惜自己的生命。
各位朋友们,希望大家都能"放松心情,沉默对峙,从容面对,微笑走过",不要孤独,不要害怕,那么多人在我们身边支持和鼓励我们,我们一定要保持乐观,开心的去面对生活,耐心的等待艾滋病疫苗,我们可以的。
将中文译成英语
HIV patients with a doctor wrote a letter: Do not abuse your own
So a group of people, she (he) is the general nurses, doctors, disease control personnel.
However, they are not familiar to our daily health care of those ordinary,
They face every day are HIV infected, they not only treat patients with the disease, and even more is their mentor ... ...
How they do it?
A letter addressed to AIDS: Do not spoil yourself!
To Qiumei (Hu Minhua)
Morning and met with you, see you skinny, without the strength of lying in bed, my pains. I can not imagine 这么些年来 how you live, how to stay up more bitter than the bitter!
Remember the late nineties, you are in their prime, you married a big old are you man. Do you think that is the starting point for your happiness, do not want, after that you have entered the abyss of suffering, and the abyss of no end ... ...
I do not know if you know the man who stained deeds, perhaps you know, but "traditional" tell you is that you live the man guarding the only mission. You have children for that man, the children are cute, you've found another reason to live in the world. But fate seems unfair to you, unfortunately, always come to you. First, the man drugs, taking drugs and then the men become more unscrupulous, and later drug use to forget the man himself or individuals. Theft, robbery ... ... doing everything. Finally, the man himself sent to prison. Finally, you emaciated. However, life does not overwhelm you, because you know you have kids!
Year, you wander around with two children. Year, you are not alone, because you have relatives who company. However, also in that year, Huocongtianxiang, your son died, the body fester, you do not know why his son is never cured. You fainted, you lose your direction, you said you'd rather die. I want to touch you for that wrinkled face, and then pressed those painful memories ah! Your son's bags packed, eager away with him, but when you look at sleeping daughter, and you stopped yourself. You said, her daughter is not his father, no brother, no mother can not.
Day difficult. With the wage earned hundreds, mother and daughter a month you eat a rare return to meat. Daughter, frail and often sick. You told me that her daughter is alive and healthy all your days are difficult points, the total is still able to before. You do not purchase a piece of clothing for yourself, you saved money to his daughter to eat nutrition.
That stormy night, daughter of high fever, gave his daughter in a nearby clinic to open the medicine, but to no avail. To save you thousands of pieces into his pockets, a taxi to send her daughter to Children's Hospital. After a series of checks, I suggest you go to the hospital in Nanchang ninth hospital. At first, you do not know why, but after learning that her daughter found the AIDS, you feel earth shattering. Referral of the car, you tears, you said you like pain to no pain, you say the moment is to have the knife pierce you, you still do not feel the slightest pain.
When arrived at the hospital, doctors and nurses immediately rescue your daughter, and I hope you'll check for infection HIV. Doctors said the child was 6 years old, suffering from AIDS should be the mother to child transmission. You recall the nameless dead son, daughter, somewhat similar symptoms and the doctor said, is fueled by the suspected his son died.
The results came out, you are calm, you think of the drug's husband, you had to guess the outcome. You do not want to ask anyone how to do, because in your opinion, do not how to do. Later, her daughter away from you. Later, you moved out with her husband's house, alone in a small rented house. In 2008, when you had 3 months of antiviral drug. Then, have you disappeared. I looked for you, but no one knows where you are.
See you again, that is, the day before yesterday. Your landlord will hit you again to our 120 hospitals. The landlord told me that they do not know why you are 20 or so days without audio, see you when the door opened quietly in bed, breathing weakly. Said the landlord, you may have more than 20 days without eating before.
When you are carried off, I will recognize you at first glance, the doctors and nurses also recognize you. You know, you are an ambulance sent to see the moment how much I feel bad ah! How can you not treasure their own lives? You want to end this way by yourself? Is not of this world is not worthy of you already nostalgia of the people and things ah?
Rescue, rescue! You finally come alive, you dodged a bullet. At night, you do the treatment nurse. When the nurse left, you have to unplug the body of the needle, allowing blood to flow over the white bed. I know you are devastated, but, how can you so ravaging their own? For you, the hospital opened a green channel for you, you do not pay a penny, but the doctors and nurses, or your full treatment. You could not move, eat and drink all the bed Lazard, nurses will feed you a mouthful, and then every 2 hours for you to change a diaper. That evening, Dr. Hu Ta see you did not eat, they let their love for you to sent a bowl of noodles. In order to save you money, I quickly told the nurse Cory always concerned about you, raise money for you around ... ...
We love you, you know? There are so many people who love you, so how can you spoil yourself ah! I know that fate is unfair to you, but, as alive, you can still live well! Such as , marching in the early morning dew you can walk to the park, for example you could write a poem influence the lives of suicide ... ... In fact, you can still live in the sun, in fact, you can live a more strongly some of ... ... because, you and our love ah! you how to be willing to discard our love? !
Just nurse, you once again forcibly remove the needle, you refuse to eat. Tears filled my eyes, you see that? Tears filled the eyes of doctors and nurses, you have seen it? How are we to do ah?
Qiumei, your name there, "Autumn" also "plum", though it is toward winter, it is also the owner, "Mei" in her side, which has the courage to withstand the cold ah! Qiumei, Can not be saved in the pulling the needle in your life? Qiumei, to me, for us, please you to love yourself first, okay?
Qiumei, there are many a "Qiumei," You know, there is love in this world, this world will not abandon you orphaned! However, this love is also from your own ah! If not you as a carrier We love how to continue? Remember, to love you, you love a return to their own - please cherish the hard-won life.
So a group of people
I think I can not use language to describe, or to see their own words now!
Relax and silent confrontation, calm face, smiling through
"Relax and silent confrontation, calm face, smiling through", to be a confident, strong, happy woman, even if only a month, day, hour, never looking back, he had been taken the wrong way! In the life Each day, all with a smile through.
September 2008 will always be my darkest day of life, if not blood, perhaps I would not know the news so fast, I want my good to go on later in life, God has opened my such a joke.
Dr Chan: "You smoked drugs not? Used dirty syringes not?
I - shaking his head
Dr Chan: "Do you have a boyfriend? Him addicted to drugs?
I whispered answer: "points out a few months before, he used to love to go out to play, the other I do not know.
"Then you had dirty sex you like without a condom?"
I do not know how to answer the doctor, because I never cared about the knowledge, of course, do not know what the dirty sex. Can only be considered tacit nod. For him the question, I could not help heart sank , are wrong? I do not think. But in the end I still want to know how. "Doctor, how do I? I got STDs you?"
Dr Chan looked at me, "so to speak." I suddenly tense up, ask the doctor: that AIDS is not it? "It's still not completely sure, we'll apply again and again is confirmed by a blood, okay?"
Blood later, I returned it, to say a word, a person lying in bed, he was relentless in his heart the tears flowing.
10 days ....
"Doctor, tell me is not AIDS?" I'm done before the worst, "Yes, I hope you can face the strong." Although I have done the worst, but I can not afford this result that day, how do I come back I can not remember, and only know the road ahead is dark, a long way home.
I'm 20 years old, what a great age, my life has only been a 1 / 4, the road of life was to go out on that, God do this to me? Do I really want to mistake a moment I'm a lifetime to pay it back?
The next day was really tough, I do not know how to do, but the Internet every day, crazy, crazy looking for AIDS-related knowledge, AIDS treatment drugs. Slowly gain an understanding of this disease.
Dr Chan told me: you want to check the prescribed time, and now you do not meet anti-viral treatment, eat Chinese TangHerb it. Now I all came good in all aspects, but also can be a normal work, sleep and appetite are good.
Now I have to openly face, and went to the Shanghai Public Health Center made a detailed examination, and has been back in the medicine, Dr Chan told me that these are to enhance immunity and suppress viral drug, now mainly to improve immunity. But also to the new year now, and after these things, I think everything should look away, before I'm doing really tired. Now just want to take their own good points, love yourself. His own life.
Dear Friends, I hope you can "relax and silent confrontation, calm face, smiling through", not lonely, do not be afraid, so many people around us to support and encourage us, we must remain optimistic, happy to In life, patiently waiting for an AIDS vaccine, we can.
|