金融常用词汇术语解释

评论
9 views

金融常用词汇解释
J-曲线 - J quxian
经济学上的一个概念，指一个变量在受到某种刺激时，有时可能会继续按原先的方向发展，然后才出现明显的反方向变化，走势的形态有如英文字母Ｊ。例如，贸易收支在货币贬值后可能继续恶化，因为进口成本增加了；只有当货币贬值带动出口大幅增长后，贸易收支才会恢复盈余。
一级资本 - Yiji ziben
也称核心资本(core capital)，基本上等于银行的股本加累积盈余减去无形资产(如商誉)。根据国际清算银行为商业银行制定的资本充足率标准(1988年推出的巴塞尔资本协议)，银行的资本不得低于整体风险资产的8%，其中至少一半必须是一级资本，其余由补充性资本即二级资本组成。二级资本包括一般性的坏账准备(非针对特定贷款的坏账拨备)、次级债券及集债务和股票特征于一身的混合型金融工具如可赎回优先股。
G77：七十七国集团 - Qishiqiguo jituan
由发展中国家组成的非正式联盟，成立时有77个成员国，现在成员数目已显着增加。G77的主要目标是提高它们在联合国体系内的谈判实力，并促进经济与技术合作。
G30：三十国国际财经事务顾问团 - Sanshiguo guoji caijing shiwu guwentuan
由产业领袖、银行家、中央银行家和学术界人士组成的非牟利民间组织，旨在为讨论与研究国际经济与金融市场事务提供一个论坛。该组织每半年邀请嘉宾开会一次。
G3：三国集团 - Sanguo jituan
世界主要的三个工业国家——美国、德国和日本的统称。 在欧元推出后，三国集团有时亦指美国、欧元区和日本三大经济体。
G24二十四国集团 - Ershisiguo jituan
由24个发展中国家组成的非正式联盟，旨在代表成员国参与国际货币事务的谈判。
上市 - Shangshi
指私人持有(即非上市)的公司通过向公众发行股票，使公司股票在交易所挂牌买卖，成为一家上市公司。英文亦称为“going public”或“making an IPO”(首次公开招股。)
不兑现纸币 - Bu duixian zhibi
由政府发行的不能兑换成黄金或白银的纸币，其购买力完全来自政府的权威和信誉。
不加权或加权的指数 - Bu jiaquan huo jiaquan de zhishu
不可转让的 - Buke zhuangrang de
不良贷款 - Buliang daikuan
专家经纪人 - Zhuanjia jingjiren
专营权 - Zhuanyingquan
世界贸易组织 - Shijie maoyi zuzhi
英文World Trade Organization的缩写。该组织1995年成立，总部设在日内瓦，旨在监督现行国际贸易协议的执行，裁定贸易争端，并为新的贸易协议谈判提供一个论坛，吸纳了原关税及贸易总协议。
世界银行 - Shijie yinhang
世界银行是一家为贫困国家的中长期发展项目提供援助资金的国际金融机构。该行通过在国际资本市场上发行债券进行融资，亦动用自己的资金发放贷款。
中介软件 - Zhongjie ruanjian
一种应用程式介面,旨在为程式开发提供便利,让程式设计师将更多精力放在应用软件的开发上,而不是不同平台之间的通讯问题。
指按数值大小顺序排列的一组数值中，居于正中间的数值。
中央银行 - Zhongyang yinhang
中央银行财务状况报表 - Zhongyang yinhang caiwu zhuangkuang baobiao
中期票据 - Zhongqi piaojv
丰厚的离职金 - Fenghou de lizhijin
指公司在高级雇员合约到期或退休前终止雇佣关系，向雇员支付的大笔离职金。
丰厚的签约金 - Fenghou de qianyuejin
向新加入公司的员工提供的奖励，常用于挖竞争对手“墙脚”。
主协议 – Zhuxieyi（互换, Swap）
就互换交易而言,是指交易各方所签署的初始协议,定明交易条件如利率或汇率的参照基准以及交易各方的角色.
主权豁免 - Zhuquan huomian
乌拉圭回合 - Wulagui huihe
指催生世界贸易组织的全球贸易谈判。World trade negotiations that created the World Trade Organization。
买卖方报价 - Maimaifang baojia（卖方报价, Ask, 买方出价, Bid）
包含一个买方出价(bid)及一个卖方报价(ask)的双向报价方式，前者为交易商愿意接受的买入价，后者为交易商开出的卖出价。根据定义，买方出价一定低于卖方报价，而且一定是报在卖方报价之前；两者的差距称为价差(spread)。最高的买方出价和最低的卖方报价之间的价差称为最低价差(touch)。
买断 – Maiduan
就公开市场操作而言，买断或卖断是指货币当局单纯地买进或卖出政府债券，而非进行回购交易。
买方出价 - Maifang chujia
买方过剩市场 - Maifang guosheng shichang
买方兴趣超过卖出兴趣的市场。相反的是offer market（卖方过剩市场）。
二度衰退 - Erdu shuaitui
二择一委托 - Erzeyi weituo
英文One cancels the other的缩写。一种交易委托方式，同时发出两项指令，一旦其中一项被执行，另一项指令则自动取消。
互换价差 - Huhuan jiacha
亚太经济合作组织APEC - Yatai jingji hezuo zuzhi
英文Asia-Pacific Economic Co-operation的缩写，是一个旨在促进区域贸易与经济合作的组织。
亚洲小虎Tigers - Yazhou xiaohu
交割日Prompt Date - Jiaogeri
交叉盘交易Cross - Jiaochapan jiaoyi
在美国，交叉盘交易是指同一经纪商在一笔交易中代买卖双方进行交易，亦称“交叉代理”(agency cross)或“双重代理”(dual agency)。在英国，交叉盘交易称为put through。交叉盘也可指经纪商将股票的买单与卖单相互抵消，令其不出现在交易所的交易记录上。这种做法通常被视为是非法的，其风险是买方或卖方不能获得公平的市场价格。
交投清淡Thin Market - Jiaotou qingdan
交易区间Trading Range - Jiaoyi qujian
指一段时间内某种金融工具在市场上所创出的最高价和最低价，英文常称为hi/lo(高点低点。技术分析师很重视价格是否突破先前建立的交易区间，因为突破区间或许预示了未来的走势。)/
交易商Dealer - Jiaoyishang
指为自己的账户进行交易并持有头寸的个人或公司。
交易商之间的经纪人IDB - Jiaoyishang zhijian de jingjiren
英文Inter-dealer broker的缩写。这种经纪人是市场做市商之间的仲介。
交易回合Round Turn - Jiaoyi huihe
交易大厅 - jiaoyi dating
1. 指交易所内的交易大厅，交易商在此进行面对面的议价与买卖。与这种交易方式不同的是电脑自动撮合系统及场外交易(OTC)市场。
2. 一种协助持有人规避利率下滑风险的金融衍生工具，期限通常为2至5年，有效期内可按约定的时段(如每六个月)行使权利。在约定的时段内，若标的利率低于约定水平，持有人可行使权利并获得现金补偿，补偿金额视标的利率与约定水准的差距而定。
交易岗Trading Post - jiaoyigang
交易成本 - Jiaoyi chengben 交易费用Transaction Fees - Jiaoyi feiyong
指投资者因买卖证券而应支付的费用。
交易所交割结算价 - Jiaoyisuo jiaoge jiesuanjia
英文The Exchange Delivery Settlement Price的缩写，指期货交易所在每个交易日结束时确定的期货合约正式收盘价。此价格用于按市价调整/盯市(mark to market)，以及计算期货到期或平仓时所需要的实际结算现金。
交易日后一天结算T+1 - Jiaoyiri hou yitian jiesuan
指证券交易发生后一天进行结算。这种结算方式被认为是最理想的，因为可使现金与证券交换的延误减少至最低。有些市场的结算方式是交易日后两天（T+2），交易日后三天（T+3）等。
交易量Trading Volume - Jiaoyiliang
交货价 – Jiaohuojia
期货合约进行实物交割的价格，由清算行确定。
产业分析师Sectoral Analysts - Chanye fenxishi
产能利用率Capacity Utilization - Channeng liyonglv
人均国内生产总值 - Renjun guonei shengchan zongzhi
代理人账户 - Dailiren zhanghu
代理银行Agent Bank - Daili yinhang
价差交易 - Jiacha jiaoyi
指利用预期价格走势出现差异，而在买入一份期货合约的同时卖出另一份期货合约。
价差巨大 - Jiacha jvda
形容买卖价格的差距异常地大。
价差赌注 - Jiacha duzhu
一种押注某种特定市场或金融工具在某特定时间买卖价格之间所出现价差的行为。例如，某庄家可能就目前报在125的市场指数，报出下周120至130的价差。看涨的赌家会买进这个价差，即接受130这个卖出报价，押注市场指数会升至130以上。他将会从超过130水平的每一点上获得额外的赚头。看跌的赌家则愿意卖出这个价差，即接受120这个买进报价，押注市场指数会跌至120以下。若指数跌至120以下，他将因跌至此水平以下的每一点而获得额外的利润。任何时候都可以通过按现行的价差做方向相反的相应交易使赌注平仓。价差赌注的价格通常与市场基本情况一致，但赌家的好处是他们不需要支付佣金或交易税，资本所得往往也不纳税。价差赌注也允许高度投机性的小额投资参与。赌注的杠杆率较高。价差赌注在体育项目中，以及几乎所有的相关金融工具和市场上出现。
价格指标Economic Indicators - Jiage zhibiao
指提供经济状况相关信息的数据，如国内生产总值(GDP)、消费价格指数(CPI)、货币供应量、贸易收支和失业率等。经济指标可以预示产出和需求未来的走势，因此常常引发消费者、政府、公司和金融市场的反应。先行指标先于经济周期而动，滞后指标的变动则落在经济周期之后，而同步指标则与经济周期同时变动。
价格高低分析 - Jiage gaodi fenxi
份额 - Fen’e
法文Tranch的含义是“一部分”，广泛用于指一部分(a portion)、获分配的分量(an allocation)及分期交付的其中一期(an instalment)等。
企业价值EV - Qiye jiazhi
企业分割Demerger - Qiye fenge
企业区Enterprise Zone - Qiyequ
众数Mode - zhongshu
指在一组数值中最频繁出现的数值。
优等银行Prime Bank - Youdeng yinhang
一般是指信贷评级最高、资金最为充裕的银行
供给与需求Supply/Demand - Gongji yu xuqiu
供给学派经济学Supply-side Economics - Gongji xuepai jingjixue
这种理论认为减税、自由就业法律、降低管制及放松对公司限制的类似措施可促进对生产的投资及增加经济中商品的供给。该理论也被视为通过增加产出而不是控制价格或货币供应量的方式来抑制通货膨胀的一种方法。
保护主义Protectionism - Baohu zhuyi
保护主义主张政府以各种措施保护国内产业免受全球化竞争的冲击，常用手段包括以关税、进口配额或严格的卫生及环保规范阻挡廉价进口商品的涌入，以及透过出口或生产补贴协助本国产品开拓国际市场。
保荐人Sponsor – Baojianren
指为公司如何发行新股票或债券而提供咨询的投资银行或商人银行。因此这种银行要寻找对这些新股票或债券的潜在需求水平，为其定价并向市场销售。
保证金Margin – baozhengjin
保证金交易Margin Trading - Baozhengjin jiaoyi
投资者透过保证金交易买进资产时,只需支付部分现金,其余资金向经纪商借入,按融资利率支付利息. 保证金交易让投资者以自身较少的资金,结合借入的资金进行较大规模的交易,放大了投资盈亏,风险较高.
保证金账户Margin Account - Baozhengjin zhanghu
指让投资者无需拿出十足资金即可进行交易的账户。
信用交付 - Xinyong jiaofu
证券结算的一种方式，在买方付款前先交出证券
信用衍生工具Credit Derivatives - Xinyong yansheng gongju
信用证L/C – xinyongzheng
英文Letter of Credit的缩写。信用证是银行替其公司客户开具的担保，保证在契约责任履行后付款。信用证可在二级市场上交易。
信贷额度Credit Line - Xindai e’eu
指银行授予个人或企业信用额度(credit limit)，在该额度内，借款人可以随时向银行请求资金融通。
倍数 – Beishu（:市盈率, P/E Ratio）
通常是指盈利倍数(earnings multiple),也就是市盈率,等于公司的股价除以年度每股盈余。
借款总安排 - Jiekuan zong anpai
英文General Arrangements to Borrow的缩写，指十国集团(G10)与国际货币基金组织(IMF)达成的一项金融协定，由G10向IMF提供特别信贷，协助IMF成员国在紧急状况下解决临时性的国际收支失衡问题。 GAB下的贷款须获IMF及G10共同同意方可动用。
借记卡Debit Card – jiejika
支付消费款项的一种工具，允许零售商直接从消费者的银行账户中提取款项。与信用卡不同，借记卡不提供资金融通，即不提供借钱消费的便利。
债务凭证 - Zhaiwu pinzheng
美国财政部发行的短期债务工具，期限不超过一年，类似国库券。债务凭证按约定的票面利率支付利息，这与国库券按面值贴现发行不同。债券凭证的主要客户是银行、公司和富有的个人。
做多Go Long - Zuoduo
是一种股票术语：就是看好股票未来的上涨前景而进行买入持有等待上涨获利做多就是做多头，多头对市场判断是上涨，就会立即进行股票买入，所以做多就是买入股票。
做市商Market Maker – Zuoshishang
做市商最主要的功能是促进市场的流动性,所以又称流动性提供者(liquidity provider). 市场人士在某些交易上若找不到交易对手,可向提供相关交易做市服务(英文称为making a market)的做市商要求报价,做市商即会报出一个买卖双向报价,表示愿意并有能力按此报价进行交易. 在一些证券上,做市商会按市况不断报出买卖价. 做市商通常会持有相关证券以便提供做市服务.
停板制度Circuit Breakers - Tingban zhidu
偿债比率Debt Service Ratio - Changzhai bilv
一国偿还外债(包括还本及付息)的金额占该国出口收入的比例，20%通常被视为可接受的最高比例，但确切水平难以确定。
储备Reserves – Chubei
公司的储备主要指企业留存并积累多年、不以股息方式支付给股东的利润。公司储备通常以现金或流动性较高的资产形式持有。由于股东对储备没有支配权，因此，公司可按惯用的会计规则在其认为合适时分配或不分配储备。储备也用于指政府为了确保当前和近期的需求而持有的官方外汇储备。
储备货币 - Chubei huobi
储蓄率Savings Rate - chuxulv