原文：

子曰：“誰能出不由戶：何莫由斯道也?”

——《論語.雍也第六》

譯文：

孔子說：“誰能不經過屋門而走出到屋外去呢？我的仁政德治的治國安邦之道就像屋門一樣。為什麼沒有人走這條路呢？”

现实意义：小时候听杨家将评书，有一段印象比较深的是穆桂英挂帅大破天门阵。出征之前，指路人对穆桂英怪帅的杨家将们说：在天门阵里，哪里平坦，那里就不能走。选择崎岖、杂草丛生的地方行军。

人有一种被认同的天性，而为了被别人认同，人与人之间不自觉的就会相互展示，只有展示才能被认同。而在人类历史上，为了争夺地位（帝位），人们往往崇尚争强好斗，或者斩草除根以获得展示自己的目的或位置（帝位）。而事实上也有不少看似默默无闻而成为继承人的，这就是所谓的不争才是争。在兵荒马乱的年代，稳重却成为最重要的展示方式。小伙子俘获漂亮女孩的心的最好办法，就是不去主动追求她，越是不去追求她，女孩子就越是喜欢这个男孩。

在如今的商业品牌年代，为了追求到品牌的聚焦能量，为了展示自己，各厂家把这种个性演绎到让人呕吐，让人唾弃的地步，无非就是为了展示自己。在2005年时候，我们去小区宣传，顺便就扩大了范围，警察过来劝阻：我说，我们的产品是非常好的，有国家的印证，你们为何不让我们宣传，这是对消费者是件好事情，避免消费上当或者用一些不好的产品。经常说：应该规范商业行为，让大家通过正当渠道去宣传。这句话对我促动很大，那些弄巧成拙的、造作的事情就不要做了。

说到这里：孔子的话就不难理解了。做人、做事的道理都摆在那里，为了能够展示自己，或者领导人为了能够驾驭这个群体，而造作的表现。有阳光大道，而不走，是为了被认同或者被注意。苹果的乔布斯，就是一个不停孔子的话的人，他却成为风云人物，大概这就是所谓的对传统的颠覆。