原文：

冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”

子曰：“力不足者，中道而废。今女画”

——《论语.雍也第六》

译文：

冉求说：“我不是不喜爱老师所传授的学说，而是能力不够用。”孔子说：“能力不够用，就会半途而废，如今你是画地自限不肯前进。”

现实意义：冉求对老师孔子说，能力不够不想继续学业了。冉求给老师的解释是：虽然喜欢，但是能力不够。说明冉求知道应该尊重老师，其次，自己心生对其他事情的向往，而想从老师这里溜走。于是乎，想忽悠老师孔子。冉求也算是孔子一个知名的学生，因为跟着老师时间久了，产生了厌烦。自以为自己知道的已经够用了。

这种类型的人，在现实中很多借口都来源于此类。特别是生意场上，遇到棘手的事情，就像溜走。我刚来广东深圳的时候，为此类人非常的烦恼：“回头我给你电话啊或者晚上我给你电话”，这就像放狗屁一样，臭一下就没有了。对于我这样的很直、很实在的人，简直是一种侮辱。时间久了，防范此类臭屁就警惕起来了，慢慢的也能包容这些垃圾人物了，这就是现实。而可悲的是，现在这种现实还不如孔子时代，现在类似这里说话像放屁一样的人多得是。

孔子回答道：能力不够就应该半途而废？意思说：能力不够不是不继续学业的理由。而是冉求自己主观上画地为牢。这段话的现实意义和上一段是一个意思。只不过一个是找借口，后一段孔子说的是指出找借口。

在此段话中我发现一个特别的现象：最后三个字是“今女画”，这个“女”字用在此处表达“自我废糜”的意思，说明当时“女子”的地位相当的地下，连在孔子嘴里都是如此的被引用，可见一斑。现代是文明的社会，我们不好再比喻什么了。请尊重女性吧！