……胡屠户道:“我哪里还杀猪!有我这贤婿,还怕后半世靠不着也怎的?我每常说,我的这个贤婿,才学又高,品貌又好,就是城里头那张府、周府这些老爷,也没有我女婿这样一个体面的相貌。你们不知道,得罪你们说,我小老这一双眼睛却是认得人的。想着先年,我小女在家里长到三十多岁,多少有钱的富户和我结亲,我自己觉得女儿象有些福气的,毕竟要嫁与个老爷,今日果然不错!”说罢,哈哈大笑。
这是胡屠户在范进中举前后迥然不同的两段话语。尖酸刻薄是他,阿谀奉承还是他。人物的市侩作风,表现得淋漓尽致。
又如阿Q在和别人口角时,频频挂在嘴边的“我们先前——比你阔得多啦!你算是什幺东西!”话虽短,却是阿Q精神胜利法的典型语言。