努里尔·鲁比尼

美国乃至全球的经济之舟正在驶向何方？
　　去年有两个不同的观点。一种观点认为，此次危机是V形——时间短、程度浅，大概仅仅持续8个月，就像1990~1991年和2001年发生的那两次危机那样。世界经济不会受到美国衰退的影响。
　　另一种观点认为（这当然也包括我的看法），考虑到私营经济（例如家庭、金融机构和公司等）的金融杠杆过度使用，此次危机可能是U形——这意味着持续的时间长而且程度很深，时间的跨度是24个月。美国的衰退还将拖累整个世界的经济。
　　如今，在美国的危机发生20个月之后，从2008年夏天开始，全球经济形势变得不可收拾，V形的观点不攻自破。这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机。如果美国的危机（很有可能）在今年年底结束，那么和前两次的危机相比，此次危机持续的时间比之前有3倍之长，如果以衰退的产值来计算的话，衰退的程度有5倍之深。
　　如今在经济界似乎有这么一种共识，大家都认为衰退已经过去。美国乃至全球的经济将迅速复苏，不会再出现反复。不幸的是，这种共识同样是错误的，就像过去三年那种V形的观点那样。
　　美国目前已经公布的数据——这包括上升的失业率、下降的居民家庭消费、工业品的产量仍然在下降、房市依然疲软——显示美国的衰退目前还没有结束。其他一些工业国家的经济研究结果显示，目前美国的经济已经接近谷底，但还没有到最低点。绝大多数的新兴经济体正在出现正增长，但和过去相比，还远远没有恢复到原来的发展速度。而发达国家由于自身的一些因素，经济还可能要继续疲软几年。
　　原因之一是：居民家庭需要减少透支，增加储蓄，这就会对拉动消费产生影响，从而会拖经济的后腿。
　　第二，就是金融体系——这包括银行和其他金融机构——几近被摧毁。没有活跃信贷的支持，私营经济的消费和投资就是无本之源。
　　第三，公司产品滞销、经济疲软导致利润缩水，通缩的压力仍然存在。投资自然不会好到哪里去。
　　第四，政府以财政赤字和债务为代价拉动私营经济的复苏，不过这也不是长久之计。到明年年初就会弹尽粮绝。这就需要更大的内需来支持持续的增长。
　　私人家庭的需求，特别是在消费方面，在过度透支的国家（美国、英国、西班牙、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）依然持续下滑，相当疲软。对那些储蓄较高的国家（以中国、日本为代表的亚洲国家以及德国等）来说，增长的速度也没有想象得那么快，没法弥补出口下滑带来的影响。全球性萧条加上产能过剩阻碍了经济的复苏。
　　如何避免第二次危机的发生，我们还有两个因素需要考虑：第一，政府继续加大财政和金融投资的问题，不管做与不做，都不会有什么好结果。如果为了消除巨额赤字而增税，减少支出，消除过度的信贷，这对微弱的复苏来说就是雪上加霜。如果政府继续加大投入，财政赤字就会不断增加。这么一来，债券市场就会出问题。通胀就会变得不可避免。长期政府债券利率上升，复苏就无从谈起。
　　第二个问题是，在资金流向固定资产和投机的双重推动下，原油、能源和食品的价格将持续上涨。去年每桶145美元的油价对世界经济有很大的冲击，特别是对美国、欧洲、日本、中国、印度和其他石油进口国来说。对目前极其脆弱的经济来说，如果由于投机使得原油达到100美元/桶，那无疑是雪上加霜的打击。
　　如此说来，全球萧条目前还没有结束，预计可能到今年年底会有所好转。对于发达国家而言，复苏的速度是缓慢的，而且危机很有可能再次发生。
　　（作者系纽约大学斯特恩商学院经济学教授、RGE董事长。
　　Copyright:　Project　Syndicate,　2009.
　　www.project-syndicate.org）