语言的装饰美，是指借助某些外加工手段，如着色、镶情、拟声摹状、选境、修辞等，对语言进行装饰，使之具有一种光彩照人的美感。

一、着色

色彩是引起人们美感的最大众化的形式。不同的色彩往往给人以冷暖、轻重、宽窄、大小、厚薄、远近、动静等不同感受，而色彩的表情性又给人以情感的感染，如红色给人以热烈、豪爽、兴奋、欢跃的感觉，绿色给人以安静、自然、稳定的感觉，蓝色使人宁静，黑色使人沉闷……

色彩还具有象征性，如绿色象征和平、青春、繁荣；红色象征革命、奋斗；白色象征纯洁，紫色象征高贵。

正因为色彩具有如此之多的意象，在写作中人们常常运用色彩词来描绘事物，他们巧妙利用色彩的深浅、明暗、浓淡来表现词语的情感和状态，真切地再现事物的声情象貌，使人们在联想想象中产生美感。

如碧野的《天山景物记》“蓝天衬着矗立的巨大的雪峰，在太阳下，几块石头在雪峰间投下云影，就像白缎上锈上了几朵银灰的暗花，那融化的雪水从峭壁断崖上飞泻下来，像千百条闪耀的银练。这飞泻下来的雪水，在山脚汇成冲激的溪流，浪花往上抛，形成千万朵盛开的白莲”；“特别是那些被碧绿的草原衬托得十分清楚的黄牛、花牛、白羊、红羊，在太阳底下就像绿色绣花缎面上的彩色图案一样美”；“溪流的两岸，满是高过马头的野花，红、黄、蓝、白、紫，五彩缤纷，像绵延的织锦那么华丽，像天边的彩霞那么耀眼，像高空的长虹那么绚烂“。

这是怎样明丽清鲜诱人前往的草原景象啊！正因为有这些色彩词的衬托渲染，我们才如临其境，切实领会了这难以言喻的美景。

又如，杜甫写春日：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”；王统照写海滩：“碧涛映着红霞，银浪掩着金沙”（《岛上的季节》）；白朴写秋色：“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下，青山绿水，白草红叶黄花”（《天净沙·秋》）。这些色彩鲜明对比强烈的词语，是多么醒人耳目，相得益彰！而朱自清在他的散文《绿》中用十多个词语描写梅雨潭“绿”的颜色，如“油油的绿意”、“闪闪的绿色”、“汪汪的一碧”、“醉人的绿”、“奇异的绿”“平铺着、厚积着的绿”、“温润的碧玉”、“女儿绿”等等，所以才把梅雨潭的绿写得这样鲜亮可人。