导读(英文原版报告下载地址)：
巴克莱资本
美国联邦公开市场委员会（FOMC）维持“较长时期”的论调并给出更多的指导
正如我们所预料，FOMC仍将在较长时间内维持基准利率在一个较低的水平不变，但委员会更多的提到了将密切关注可变因素以来确定如何长期保持利率在如此低的水平，其集中提到了大量产能过剩(low levels of resource utilization)，通胀将在一段时间内保持低位(contained inflation)，长期通胀预期稳定(stable inflation expectations)视为当前经济面临的关键变量。另外委员会也提到了将购买少于早前宣布数量的政府机构债。这次声明的变化反映了目前经济数据向好的声音。其没有改变我们对于美联储在2010年9月会议之前将维持利率不变的预期。
虽然委员会维持：“目前的经济状况需要联邦基准利率在一个延长的时期里，维持在特别的低水准”的措辞，但其在此句后加了从句，标明这些条件是：较低的资源利用率、温和的通货膨胀趋势和长期通胀预期的稳定。因此，如果利用率增长显著上升，或者通胀或通胀预期增加到某种威胁到美联储稳定价格目标的程度，委员会将会随着时间的推移重新考虑其立场。然而重要的是，鉴于即使增长企稳，目前资源利用率还可能在未来一段时间继续维持在较低水平，声明提议美联储将不会在近期经济增长速度加快的时候加息。
委员会还表明由于“购买限制”，将其上次声明中公布的2000 亿美元的政府机构债购买计划缩减至1750 亿美元。但委员会维持机构抵押贷款支持债券（MBS）购买计划的总额度在1.25 万亿美元直至2010年1季度末不变。
委员会在描述目前经济条件时也作了一些小的改动；我们把这些小的变化看成是最新信息的反映。最为显著的是“房地产支出开始扩张”而不是以前的“趋于平稳”反映出更好的消费性开支。其也同样指出经济活动“继续回升”但金融市场“在会议期间总的来说大体不变”而不是以前的“在进一步改善”。
附表：