在8月18日进行的北京奥运会男子110米栏第一轮预赛上，中国运动员被誉为“飞人”的刘翔在第一轮的小组预赛中，因跟腱赛前受伤没有完全恢复，痛苦遗憾地退出了比赛。

　　这天中午，我们早早地守候在电视机前，看到刘翔站在起跑线上，我的心随着起跑枪声也而紧张起来，可是刘翔却因伤退赛。当时，我相信所有观看这场比赛的观众都与我一样很惊异？医生朋友说：刘翔一定是脚上有伤，而这个伤痛一定是打封闭针都止不了痛的伤。也许是“跟腱损伤”，因为这是最难治疗的运动员伤病，此伤运动员在选用药物治疗上有所限制，而封闭针又不能打到腱组织里面。如果刘翔真是这个伤，跨栏运动强大的后蹬力和爆发力，严重的肌肉会断裂或者跟腱断裂，造成无法挽救的后果。还说从刘翔退场一跛一跛的情况看，应该是“跟腱腱位炎”。果不其然，关于刘翔退出比赛的原因正是这个隐情。

　　刘翔因伤退赛，虽然一时让我们有那么一点点遗憾和失落，毕竟他是奥运开赛以来国人心目中寄予的夺金热望。但有人认为：刘翔留给公众的是忧伤哀怨与遗憾。此言差也！国人对刘翔因伤退赛遗憾是有，但绝没有“忧伤”，也没有“哀怨”。因为我们知道，刘翔绝不是一个对自己，对祖国不负责任的人，否则他就不可能在雅典奥运会上取得男子110米栏冠军。在了解到刘翔的伤病情，了解到刘翔：“我很难过不到万不得已我不会退出”的肺腑之言时，看到刘翔的教练为刘翔因伤退赛痛哭流涕，我们的失落也就释然了。因为刘翔是人，不是神，如其勉为其难，不如休养生息，养好伤痛，重夺桂冠待来年！

　　在了解到这一切后，我们理解刘翔，同情刘翔，那一瞬间的失望此刻已经荡然无存，烟消云散，但一些人强加给国人的“哀伤”，却让我们惊愕。“哀伤”的词语解释——悲痛忧伤，刘翔的因病退赛，用的上“哀伤”这么严重的形容词吗？用的着如此“煽动”国人的情绪？虽然刘翔不能参赛，但我们并没有因此而“哀伤”。因为我们对刘翔只有祝福——祝福他早日养好伤，重攀高峰，再创辉煌！

　　二〇〇年八月十八日