刘翔退赛了！这是一个极具轰动性的新闻，其爆炸性绝对不亚于刘翔卫冕成功。第一时间，关注的人们炸开了锅，有的遗憾，有的同情，有的感伤，也有的愤怒。

刘翔退赛了，全国人民很受伤！刘翔，其实已经不再仅仅是一个人，而是一个发展中国家的速度和力量的象征，他承载着太多的民族自豪感和自信心。四年的期待，四年的关注，如今却是“出师未捷身先死”，个中的遗憾和无奈何以言表！

刘翔退赛了，亚洲人民很受伤，世界黄色人种很受伤！男子 110米栏“飞人”，从来都是黑人的天下。刘翔的横空出世，终结了黑人一统天下的局面，创造了一个奇迹！刘翔此番出征，其实背负的已经不再仅仅是一个国家和民族的期待了。

刘翔退赛了，受伤最大的当然是刘翔自己。身体的伤痛是短暂的，心里的伤痛则是深刻的和长久的。作为一名运动员，能在奥运会赛场上展示自己是难得的机会；而在自己祖国的奥运赛场上为国家摘得荣誉更是何等的宝贵！从此以后，奥运赛场上也许再也不可能看到刘翔的身影了。我想这也许才是刘翔真正的遗憾。

参加众多的国际比赛，这次应该是刘翔的第一次意外，也应验了那句“希望越大失望越大”的魔咒。唯一可以解释的理由除了偶然外，只能是因为刘翔承载着太大的压力、责任和期待。人们的遗憾甚至愤怒可以理解，但还是多些宽容和鼓励吧，毕竟，刘翔退赛后脸上那痛苦的表情和孙教练面对记者哭泣的解释，已经足以说明了一切。

我们关注刘翔、喜欢刘翔，因为他为我们创造了奇迹！我们理解刘翔、鼓励刘翔，因为我们期待他能东山再起再创奇迹！