黄金继续保持升势，周二盘市又是涨收（升2.10美元），现买价叫662.60美元一盎司。美元对日元和欧元进一步贬值（对欧元达到新低）是促成黄金今天交易价格走势的主因。午盘中原油价涨62美分当然对黄金有益无害。白银涨18美分收于12.87美元，而铂金则跌4美元到1310.00美元一盎司。

100天移动平均价格是664美元，这对黄金带来的挑战，充满诱惑，但也艰巨。特别是在今天，美联储主席公布他和他一众战略家们的经济前瞻和抑制通胀计划。经济方面，大家仍对住房市场的普遍疲软疑惧重重，十分害怕这种疲软传染到其他经济部门。今天股票市场不振正反映出次级房贷市场的阴霾挥之不去。局部的疲弱可以说成是“能控制”，但全面的衰退目前还属于“禁语”。甚或更糟，可能发生胀缩的前景让人厌憎，一旦发生会让政府官员们忙成一锅粥，连玩乐都得放一边。

投资者对黄金的兴趣也许正在复苏，尤其是黄金一旦在665美元到675美元之间以上收盘，并把价格维持在这个区间内。潜在买家多次表现出他们喜欢笃定的赢家（连短期性的也行），他们爱跟风反应慢半拍，只要他们相信跟风能挣着钱。不过，当大家都赶着上这趟车的时候，可别忘了，说美元马上就要大贬值跟我们去冬今春听着的其他各类说法都大同小异。因为我们都知道，至少短期而言，美元还不会一命呜呼，虽然它饱受结构性问题困扰而难以克服。另外，美国政府完全有可能升息来让美元升值，也让美元缩小跟其他货币的差距。到那时候问题就来了，“还怎么办？”

伯南克的发言我们明天上午的评论里会做一个简短鉴定。

(文中时间为美国东部时间)