今天，金市围绕着同利率有关的新闻上下波动。黄金首先等待欧洲央行加息至4%的决定，期望加息会压低美元并带动金市继续上扬。不过，加息的消息来去匆匆。欧元对美元是涨到了三周来的最高价，但是，黄金……一开盘就下跌了2美元多。此后，现货价格在盘中上下波动，一度上涨2美元，又下跌5美元，最终又拉回到昨天的收盘价附近。终盘时，黄金以下跌0.90美元、报收668.80美元结束了震荡的一天。银价下跌7美分，收于13.67美元。铂也下跌3美元至1296.00美元/盎司。

提高利率所造成的紧张情绪抑制了投资人的步伐，今日早盘，欧洲证券市场的平均跌幅超过了1 %。美国市场也好不到哪里，道琼斯指数连续两天下跌120多点。是的，市场对升息的担心再起。资产组合的重新分配以及对利率变动方向的混合预期（6月份是美国，9月份是欧洲）令黄金投资者尝试着同时试探目前这一交易箱体的上、下两个箱沿。新闻写手们没法在市场下跌之前就定论说“黄金涨了”，反之亦然。今天，唯一一则因果关系明确的新闻是土耳其军队被指入侵伊拉克造成了原油价格的上涨。

当然，在昨天美联储主席伯南克的一番讲话对美元、股票以及债券施加压力之后，黄金市场的走势也陷入了迷茫。在通常情况下本该有利于黄金的局面，现在却产生了相反的效果。金市除了确认马克.郝伯特（Mark Hulbert）在今天发出的有关市场时间之窗的警告之外（他认为，基于反向投资分析，最近股市反弹的几率远远大于黄金），还能告诉我们更多的东西么？

《福布斯》报告说：“尽管美国的数据强劲，但近期欧元对美元仍维持坚挺。昨天公布的供应管理协会非制造业指数（non-manufacturing ISM index）意外上扬，并且，美联储主席本.伯兰克的讲话显示，出于对通货膨胀的持续担心，近期内不会减息。但是，由于美国房地产市场仍然景况不佳，因此联储基准利率也不太可能在目前5.25%的基础上再有所增加。美国目前的数据基本上不会改变这一状况。”因此，欧元不仅会同美元展开竞争，同时也会吸引潜在的黄金买家的注意力。我们知道，黄金是既不付利息也不付股息的。

不出所料，我们又再次听到了死多一族的言论，说欧洲央行正收缩货币供给；中央银行们正试图让欧元变得更有吸引力以压低黄金；纸币完蛋的日子……不远了。当然，这个日子已经说了将近一年了，可是什么事都没有发生。实际上，要末日论者再找出什么新的理由和承诺来吸引他们的听众去买黄金真有点太难为他们了。我们（显然）也想个人投资者去买黄金啊，但从他们近来的交易情况来看，我们感觉到这些个投资者还在那儿举棋不定呢。现在，就因为我们报道了某些事实，就背上了一口瓦解多头阵营的黑锅。真让人贻笑大方。

在今天行将结束之时，请记住以下这点：在过去的30天里，纽约市场的黄金收盘价不仅没能越过687.50美元，现在，就连675美元的前方阻力位也攻克不下来（已经连续两次了）。要想有机会拿下695美元的高地，首先必须攻克这两个目标位。反之，要防止出现清仓出货的崩盘走势，也必须守住665 及655美元一带的支撑位。当然，这一狭窄的箱体区域不会持续太长的时间。只是现在还难以判断后市突破的方向。

我们不指望6月份的联储会议以及任何的利率决策会成为左右黄金后市的决定性因素。只要现在这一价格区域能够维持得住，就已经谢天谢地了。异常紧张的情绪让这个夏天变得有点沉闷。因此，市场再次需要某一外部事件（你可以从中选择一个：中国市场、伊朗、普金、伊拉克、石油，或者某一令人吃惊的国内市场统计数据）来打破这一箱体并决定后市的去向。同时，让我们来为个人投资者能够重返市场祈祷吧。

(文中时间为美国东部时间)