51、8月1日，泉州以五星级标准建造的悦华酒店试营业。有客房380间套，是厦门建发旅游集团旗下悦华品牌的酒店。
52、8月6日，新疆首家经济型酒店宜居快捷酒店在乌鲁木齐市宝山路开业。
53、8月18日，黄山梅地亚酒店开业。
58、8月26日，金鸡汕快捷酒店对外试营业，这是福州第一家本土自创经济型酒店。
59、8月下旬，南京五星级的金陵饭店开出了第二家经济型酒店“金一村”。南京新百集团开出首家经济型酒店国仕达。
60、8月28日，莫泰武汉武珞路店营业。这是莫泰第15家经济型连锁酒店。
61、8月29日，上海莫泰连锁旅店有限公司在上海延安西路推出中国首家自助式酒店莫泰268。
62、9月2日消息，桂林的广西首个国际艺术酒店艺术修行馆正式开业，在同一位置的艺术酒店主楼试营业。
63、9月7日，城市客栈欢乐谷店开业。9月里，深圳有5家酒店开业，其中格兰云天和山水时尚为四星级，其余3家均为经济型酒店，分别为城市客栈欢乐谷店、7天连锁酒店华强店、如家东门店。
64、9月8日，沈阳莫泰旅馆管理有限公司入主沈阳女人街签约，这是沈阳第一家美式经济型自助旅馆，2006年营业，
65、9月10日，广东深圳广森集团投资近10亿元的五星级东方银座酒店开业。深圳市未来3年将再增70家四五星级酒店。
66、9月下旬，深圳民营山水酒店投资管理有限公司的山水时尚酒店罗湖店营业。
67、9月25日，如家快捷在江苏南京开出了三牌楼店。
68、9月26日，金陵饭店旗下的金一村在南京继新街口店、萨家湾店后开了大方巷店。
69、9月28日，速8在浙江诸暨发展的第一家连锁店美佳速8开业，这是速8在浙江发展的第3家加盟店，业主浙江华城置业集团是一家集城市基础设施建设、房地产开发、酒店业投资管理为一体的综合性企业。
70、9月29日，锦江之星在南京继下关店、朝天宫店后开了雨花西路店。
71、10月1日，顺德按五星级标准兴建的均安骏景酒店开业。
72、10月1日，海口喜来登温泉度假酒店试营业，占地7万多平方米，建筑面积5万多平方米，客房347套，投资4.2亿元人民币，于2004年3月开工建设。
73、10月1日，山西临汾大宁县佳源煤业有限公司投资兴建的临汾市首家四星级酒店唐尧大酒店试营业，投资1．3亿元。
74、10月初，香港四季酒店开业，这是在华3个计划项目中的第二个，除上海四季酒店外，北京四季酒店正在建设中。
75、10月3日，广东珠海中邦商务酒店开业。
76、10月7日，海南海口华运凯莱大饭店试营业，占地40亩，拥有各式客房199间套，由海南京铁实业贸易开发总公司投资，凯莱国际集团输出管理的的五星级商务酒店。这是凯莱集团在海南负责管理的第二家酒店，第一家是1996年开业的位于三亚亚龙湾的凯莱度假酒店。
77、10月8日，山西晋阳黄河京都大酒店开业，成为北京黄河酒店管理（投资）集团的成员。
78、10月8日，四星级湖南衡阳华天大酒店开业，有客房282间、套。
79、10月9日，大连第6家五星级酒店、中国第四家凯宾斯基饭店开业，有457间客、套房。
80、10月9日，广东河源市五星级翔丰国际酒店试营业，由深圳翔丰投资有限公司和广东君豪实业集团有限公司联合投资建设，总投资2亿元。
81、10月17日，厦门索菲特大酒店正式开业，有393间客、套房，投资6亿元人民币，业主为新加坡大华银行厦门分行。
82、10月18日，成都宜必思酒店营业，有客房256间，其中包括2间残疾人房。这是继天津宜必思酒店开业之后，雅高酒店集团在中国开始运营的第二家宜必思酒店。目前全球共有725家宜必思品牌酒店。
83、10月，投资一千多万美元并按中国白金五星标准改造的深圳富苑酒店开业。
84、10月18日，陕西高速神州酒店营业。
85、10月27日，如家进入合肥，是省城第2家经济型酒店，如家表示三年内将在安徽新开10家以上连锁店。
86、10月28日，成都成华区首家四星级酒店建成投入使用。
87、10月29日，通车的沿海高速公路盐城至南通段开出了汽车旅馆。
88、11月8日，宁波南苑商旅中山店开业，宁波南苑集团计划每年将以10家以上的速度发展，以长江地区为重点、在全国开设200家以上南苑商旅连锁店。
89、11月9日，三亚市区的鸿洲埃德瑞度假酒店试营业，有392间套房，是三亚市第一家纯套房的酒店。
90、11月中旬，上海龙之梦丽晶大酒店开业，有511间高级客房，有上海浦西地区最大的多功能宴会厅，由上海长峰房地产开发有限公司投资兴建，卡尔森环球酒店集团亚太公司(Carlson Hotels Asia Pacific)负责管理。
91、11月15日，艾美首家中国大陆酒店上海世茂佘山艾美酒店试营业，有327个不同风格的房间，宽大的卧室和套房均带有阳台，开张优惠为每房间每晚人民币718元/88美元起（不含税），优惠期至2006年2月28日。艾美计划于2006年初在上海兴建第二家酒店。艾美国际酒店集团最近发布了中文网站： http://www.lemeridien.com.cn，网站针对42个特定的国内和国际目的地提供了全中文网页，其中有酒店信息和预订详情可链接到有专门提供中文服务的免费预订中心。
92、11月15日，重庆第6家五星级酒店君豪大饭店试营业，有405套房、总建筑面积5.5万平方米，投资达5.5亿元。
93、11月18日，广州天一酒店开业，由天壹实业有限公司投资。
94、11月18日，锦江之星芜湖店开业，总投资近3000万元人民币。芜湖店是在安徽的第一家锦江之星连锁店。
95、11月，杭州经济型酒店新宇之星旗舰店营业。新宇之星自2004年以来在杭州开出了6家店，浙江本土经济型酒店品牌还有杭州的假日之星和南苑商旅。
96、11月19日，河南济源市投资1200余万元的威尼斯假日酒店开业。
97、12月6日，三亚飞帆实业有限公司按五星级宾馆标准建设的七仙岭温泉国家森林公园酒店天上人间热带雨林度假酒店试营业，有客房268间（套），投资1.5亿元人民币。七仙岭温泉生态旅游区内的度假村已增加到6家。
98、12月上旬，张家港杨舍镇泗港闸上村总投资2000万元、建筑面积１万平方米、以三星级硬件设施为水准的白金汉宫大酒店开业。
99、12月10日，海口喜来登温泉度假酒店开业，由中国华能集团投资4.2亿元按五星级度假酒店建设，有341间客房。
100、12月上旬，丽江花马速8酒店开业，是速8中国在云南丽江的第一家加盟酒店，由丽江市国大旅游房地产开发有限公司投资改建，有客房72间，每间客房都使用独立控制空调、国际国内长途电话、有线电视及其他设施，客房门市价自人民币288元起。
101、12月上旬，如家与吉林北奇房地产开发有限责任公司合作，开设如家在吉林省的第一家店。如家快捷北奇城市广场商务酒店同时也是吉林省内第一家投资型产权式酒店。该酒店的部分客房以独立产权的形式推向市场，购房业主拥有该客房的独立产权，而客房的使用权与经营权由发展商以协议回租的方式参与酒店经营，业主每年可从中获取稳定的租金回报。北奇城市广场的投资模式使个人投资者凭借少量资金也能进入酒店业。
102、12月18日，无锡爱迪速8酒店开业，有69间客房。客房提供空调、有线电视、24小时热水及其他标准物品。酒店另为房间配有迷你吧、IDD/DDD直拨电话、外送洗衣，所有客房提供免费宽带上网等服务。房价自人民币168元起。这是速8中国在江苏省开业的第二家加盟酒店, 也是速8中国在中国开业的第13家经济型连锁加盟酒店。速8中国已经签约了38家加盟酒店，其中已经开业13家，而这个数字在今年年底前还会增长。速8中国2006年计划在全国范围内再签约36家加盟酒店。
103、12月18日，新疆五环运动员之家酒店开业，有66间客房。
104、12月19日，山西长治市准三星级宾馆东海大酒店开业。
105、12月14日，苏州中茵皇冠假日酒店开业，这是苏州市第一家皇冠品牌酒店。64间客房以金鸡湖为背景，融合了苏州传统建筑风格和自然园艺景观。
106、年底，南京雅高索菲特酒店开业。
107、年底，希尔顿国际酒店集团位于海南三亚有501间客房、套房的金茂三亚希尔顿大酒店开业，酒店客房价格一般在1000元人民币以上，而入住别墅一夜的价格可达2万至3万元人民币。这是希尔顿全球度假村进入中国的第一家酒店，由金茂集团投资8亿元人民币。
108、年底，总投资额达二十亿港元的英皇酒店开业。
