中国人的全球话语权——每周英国报纸摘要(2010年3月7日23点45分)


  中国人来了!
 
   最新一期《经济学家》杂志就中国加大国际宣传发表分析。文章的标题是“中国人来了”。
 
   文章首先从中国第一份英文日报《中国日报》三月一日开始的改版说起。作者认为,虽然改版当天和中国外长杨洁篪的“独家”采访并无新意,《中国日报》改变刻板形象的努力仍值得肯定。作者指出,《中国日报》的改版是“争夺新闻主动权”的一个范例。
 
   作者接着列举了一系列中国媒体的国际发展“动作”。从去年在北京举办全球媒体峰会,到《人民日报》下属的小报《环球时报》推出英文版;从中央电视台增加海外记者站,增设阿拉伯语、俄语以及下一步的葡萄牙语频道,到官方通讯社新华社也开始进军电视和移动媒体。
 
   文章作者也注意到了这一变化带来了媒体内容的小小区别。作者以《环球时报》英文版为例说,他认为,《环球时报》英文版和中文版有着很大的不同。比如,最近就报道了中国体操运动员被查出虚报年龄的事件等。
 
   不过,文章指出了中国媒体新闻采编的能力有待提高。作者说,2004年东南亚海啸发生时,中国在当地的记者比美国、英国都多,但中国反过来还要依赖西方电视的材料。
 
   中国性别选择
 
   同一期的《经济学家》杂志配合英国华人女作家、记者薛某新书的书评,就全球,特别是中国的婴儿性别选择问题发表长篇综述。
 
   《经济学家》文章引述中国社科院数字说,现在中国新生儿的性别比是123个男孩对100个女孩。同时,这个数字也高于性别选择严重的韩国、印度和前苏联中亚国家。
 
   中国户籍制度路在何方?
 
   本周英国报章关于中国的内容还有:《每日电讯报》周三注意到13家中国报社发表联合社论呼吁政府放宽户籍制度,让公众在国内自由流动。报道引述中国国务院农村经济研究部部长韩俊说,当局将会对户籍制进行彻底的改革。
 
   另外,中国互联网上近日流传据说是广西某地烟草专卖局局长受贿与淫秽行为日记的事件,受到周四《泰晤士报》和《每日电讯报》的关注。两份报章都刊登了翻译成英语的部分“日记”内容。
 
   犀利哥
 
   周五的《独立报》大篇幅报道了中国的“犀利哥”事件,报道称其“是一个英俊的中国流浪汉,他被称为中国最酷的男人,他的名字我们不知道,只知道他的外号‘犀利哥(BrotherSharp)’,他是一个谜。”《独立报》对“犀利哥”走红的原因以及他拒绝救助一事进行了报道,并刊登了“犀利哥”在大街上行走的照片,该报这样描述道:“照片中的他面庞英俊,姿态有如模特,穿着打扮看似衣衫褴褛,其实品位不凡,在真皮夹克外套着一件大衣,搭配很是合理。他的眼睛正视着远方,被一个粉丝称为‘拥有具有穿透力的深邃目光’,而他往前的步伐充满着自信。”《独立报》认为他“神情颇有几分像金城武以及获得奥斯卡提名的日本演员渡边谦”。
   
   目前,“犀利哥”将踏向回家之路,让我们祝福他“平安快乐”!
 
 
   (根据英国媒体资料整理)